Food EditionPreserveFrenchAppetizerChalotas Curtidas Rápidas
1 hr 15 minEasy
French · Appetizer

Chalotas Curtidas Rápidas

Sumerge chalotas cortadas finamente en una mezcla caliente de vinagre, sal y azúcar. Déjalas reposar hasta que el picor intenso se suavice y los aros adquieran un rosa vibrante y translúcido. Están listas para comer en una hora, pero mejoran después de pasar una noche completa en el refrigerador.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
15 min
Difficulty
Easy
Before you start

La acidez importa tanto como la sal

Usa un vinagre claro y neutro como el de vino blanco o el destilado blanco para asegurar que las chalotas mantengan su frescura y color. Una mandolina hace los cortes uniformes, lo que garantiza que cada bocado se curte a la misma velocidad.

  • mandolina o cuchillo de chef afilado
  • cazo pequeño
  • frasco de vidrio con tapa
Ingredients

What goes in.

  • 4 grandeschalotas, peladas
  • 120 mlvinagre de vino blanco
  • 60 mlagua
  • 1 cucharadaazúcar granulada
  • 1 cucharaditasal kosher
The key technique

Extrayendo el picor crudo

Verter la salmuera caliente directamente sobre las chalotas crudas ablanda su estructura celular lo suficiente como para permitir que el ácido penetre rápidamente sin convertirlas en puré.

Step by step

The method.

  1. Prepara las chalotas

    Corta las chalotas en rodajas de aproximadamente 3 mm de grosor. Mantenlas uniformes para que se curen por igual.

  2. Llena el frasco

    Coloca las chalotas en rodajas en un frasco de vidrio limpio. Presiónalas firmemente para que ocupen los dos tercios inferiores del recipiente.

  3. Calienta la salmuera

    En un cazo pequeño, combina el vinagre, el agua, el azúcar y la sal. Lleva a ebullición a fuego medio, revolviendo hasta que los cristales se disuelvan.

  4. Combina

    Vierte el líquido caliente sobre las chalotas hasta que estén completamente sumergidas. Golpea el frasco contra la encimera para liberar las burbujas de aire atrapadas.

  5. Enfría y guarda

    Deja el frasco destapado sobre la encimera hasta que alcance la temperatura ambiente, luego séllalo y guárdalo en el refrigerador.

Variations

Other turns to take.

Especiadas

Añade una cucharadita de semillas de cilantro o una sola vaina de chile seco al frasco para un perfil más cálido y aromático.

Con Hierbas

Introduce una ramita de tomillo fresco o una hoja de laurel en el frasco antes de verter la salmuera.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si las chalotas son demasiado picantes para tu gusto, sumerge las rodajas en agua fría durante diez minutos y escúrrelas bien antes de curarlas.

Tip

Úsalas en un plazo de dos semanas; después de eso, la textura comienza a perder su crujiente.

Tip

Si notas que el nivel del líquido baja después de una hora, añade un chorrito más de vinagre para asegurar que todas las chalotas permanezcan sumergidas y evitar la decoloración.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Por qué mis chalotas se volvieron de color rosa brillante?

Los pigmentos naturales de las chalotas reaccionan a la acidez del vinagre. Es una señal de que el proceso de curado está funcionando.

¿Puedo reutilizar la salmuera?

Una vez que las chalotas se han consumido, la salmuera se puede usar como base para aderezos de ensaladas, aunque no debe usarse para curar un segundo lote de verduras frescas.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe