Food EditionPreserveAmericanSideEncurtidos Rápidos: Lo Esencial
20 minEasy
American · Side

Encurtidos Rápidos: Lo Esencial

Los encurtidos rápidos, o encurtidos de refrigerador, se basan en una salmuera simple de vinagre, sal y agua para conservar verduras para su uso inmediato. A diferencia de las conservas tradicionales, estos no requieren baño maría; solo son estables en la despensa si se conservan en frascos esterilizados, pero aquí nos centramos en el método que mantiene tus verduras crujientes y listas en el refrigerador hasta por un mes.

Total time
20 min
Hands-on
15 min
Difficulty
Easy
Before you start

El equilibrio lo es todo

La proporción es lo que importa. Apunta a una proporción de uno a uno de vinagre y agua, ajustando solo según cuán intenso quieras el sabor final.

  • Tarro de vidrio tipo Mason
  • Cacerola
  • Cuchillo de chef
  • Batidor de varillas
Ingredients

What goes in.

  • 1 tazaVinagre blanco o vinagre de sidra de manzana
  • 1 tazaAgua
  • 1 cdaSal kosher
  • 1 cdaAzúcar granulada
  • 450 gVerduras, en rodajas (pepinos, zanahorias o rábanos)
  • 1 cdtaEspecias enteras (semillas de mostaza, granos de pimienta o ramitas de eneldo)
The key technique

Calentar, no hervir

Lleva el vinagre, el agua, la sal y el azúcar a un hervor suave justo hasta que los granos se disuelvan. Verter la salmuera caliente sobre las verduras ayuda a abrir sus fibras para que acepten la salmuera sin que el producto se ablande demasiado.

Step by step

The method.

  1. Prepara el tarro

    Limpia un tarro de vidrio a fondo. Llena el tarro con las verduras en rodajas, apretándolas bien y dejando aproximadamente 2.5 cm de espacio libre en la parte superior.

  2. Añade los aromáticos

    Coloca las especias, hierbas frescas o dientes de ajo directamente en el tarro con las verduras crudas.

  3. Prepara la salmuera

    Combina el vinagre, el agua, la sal y el azúcar en una cacerola a fuego medio. Remueve con el batidor hasta que el líquido esté transparente y la sal se haya disuelto por completo.

  4. Rellena

    Vierte el líquido caliente sobre las verduras hasta que estén completamente sumergidas. Golpea el tarro contra la encimera para liberar las burbujas de aire atrapadas.

  5. Enfría y guarda

    Cierra la tapa sin apretar hasta que el tarro alcance la temperatura ambiente, luego aprieta y refrigera. Espera al menos 24 horas antes de consumir.

Variations

Other turns to take.

Toque Picante

Añade dos chiles serranos cortados por la mitad o media cucharadita de hojuelas de chile rojo al tarro antes de verter la salmuera.

Dulce Terroso

Usa vinagre de sidra de manzana y añade una estrella de anís o una rama de canela para maridar con verduras de raíz.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Usa siempre recipientes no reactivos como acero inoxidable o esmaltados; los metales reactivos como el aluminio pueden dar a tus encurtidos un sabor a estaño.

Tip

Si tus verduras flotan, coloca un trozo pequeño de verdura limpia o una hoja de parra doblada en la parte superior para mantenerlas sumergidas.

Tip

Las verduras con alto contenido de agua, como los pepinos, se ablandarán con el tiempo; consúmelas en un plazo de dos semanas para obtener el mejor crujiente.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo reutilizar la salmuera?

Una vez que las verduras se hayan acabado, la salmuera restante estará diluida y carecerá de la acidez adecuada para otra tanda de encurtidos. Deséchala.

¿Tiene que ser vinagre blanco?

El vinagre blanco proporciona un perfil limpio y neutro. Los vinagres de sidra o de arroz funcionan, pero alterarán el color y añadirán una ligera nota de fruta fermentada a tu conserva.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe