Food EditionPreserveAmericanSideConservas Rápidas de Frutas y Verduras de Temporada
2 hoursEasy
American · Side

Conservas Rápidas de Frutas y Verduras de Temporada

Las conservas rápidas son una cuestión de equilibrar calor, ácido y sal para preservar el crujido de las verduras frescas. Al verter una salmuera hirviendo sobre verduras crudas bien apretadas, se detiene la oxidación y se infunden las fibras con un sabor intenso y brillante en unas pocas horas de enfriamiento.

Total time
2 hours
Hands-on
20 minutes
Difficulty
Easy
Before you start

La frescura determina el crujido

Utiliza solo las verduras más firmes que encuentres; la blandura antes de encurtir resulta en puré después. Asegúrate de que tus frascos estén esterilizados y secos antes de empezar.

  • frascos de vidrio tipo Mason con tapa hermética
  • cazo pequeño
  • embudo
Ingredients

What goes in.

  • 450 gverduras de temporada (pepinos, rábanos, zanahorias o judías verdes)
  • 240 mlvinagre blanco o de sidra de manzana
  • 240 mlagua
  • 15 gsal kosher
  • 15 gazúcar granulada
  • 1 cucharaditasemillas de mostaza o granos de pimienta negra
  • 2 dientesajo, aplastados
The key technique

Dominando la Proporción 1:1:1

La base de una conserva rápida fiable son partes iguales de vinagre y agua. Usa una cucharada de sal por cada dos tazas de líquido para asegurar que la salmuera tenga suficiente fuerza para dar un toque picante.

Step by step

The method.

  1. Prepara las verduras

    Lava y corta tus productos. Córtalos en bastones, rodajas o juliana. Las piezas más pequeñas se conservan más rápido y caben mejor en el frasco.

  2. Llena los frascos

    Coloca el ajo, las especias y las hierbas en el fondo del frasco. Aprieta las verduras firmemente, dejando al menos 2.5 cm de espacio libre en la parte superior.

  3. Calienta la salmuera

    Lleva el vinagre, el agua, la sal y el azúcar a ebullición en un cazo a fuego medio-alto. Remueve hasta que la sal y el azúcar se disuelvan por completo.

  4. Vierte y sella

    Vierte cuidadosamente el líquido caliente sobre las verduras hasta que estén completamente sumergidas. Golpea el frasco contra la encimera para liberar las burbujas de aire atrapadas.

  5. Enfría y almacena

    Deja que los frascos reposen abiertos sobre la encimera hasta que alcancen la temperatura ambiente, luego cierra las tapas. Llévalos al refrigerador; estarán listos para comer después de dos horas, aunque un día completo es mejor.

Variations

Other turns to take.

Picante

Añade un chile serrano o jalapeño cortado en rodajas al frasco antes de verter la salmuera.

Aromático

Introduce dos ramitas de eneldo fresco o una rodaja gruesa de jengibre en el frasco para un acabado más limpio y aromático.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Deja siempre espacio libre en la parte superior del frasco para que las verduras permanezcan sumergidas a medida que se ablandan.

Tip

Usa un palillo para introducirlo por los lados del frasco y liberar las bolsas de aire atrapadas entre las verduras.

Tip

Estas conservas no son estables a temperatura ambiente; guárdalas refrigeradas en todo momento.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Por qué mis encurtidos se ven turbios?

La turbidez a menudo es causada por la reacción entre los minerales del agua del grifo y la sal. Si la salmuera sabe bien y las verduras están firmes, la turbidez es inofensiva.

¿Cuánto tiempo duran?

Almacenadas en la parte más fría de tu refrigerador, se mantendrán crujientes durante aproximadamente tres semanas.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe