Food EditionPreserveAmericanSideGiardiniera estilo Chicago
26 hoursIntermediate
American · Side

Giardiniera estilo Chicago

Esto no es un encurtido rápido; es un proyecto de paciencia. El objetivo es mantener las verduras lo suficientemente crujientes como para ofrecer un crujido marcado contra la riqueza del aceite, proporcionando un contraste ácido a sándwiches contundentes o sopas espesas.

Total time
26 hours
Hands-on
45 minutes
Difficulty
Intermediate
Before you start

La importancia de la salmuera

No te saltes el remojo nocturno en sal. Si no extraes la humedad de las verduras, tu producto final quedará aguado y el aceite se enturbiará.

  • bol grande para mezclar
  • colador resistente
  • frascos de vidrio esterilizados de un litro
  • cuchillo de chef afilado
Ingredients

What goes in.

  • 450 gchiles serranos, cortados en rodajas gruesas
  • 1 grandecoliflor, cortada en ramilletes pequeños del tamaño de un bocado
  • 3zanahorias, peladas y cortadas en rodajas
  • 2tallos de apio, cortados en trozos de medio centímetro
  • 200 gsal kosher
  • 475 mlvinagre blanco destilado
  • 350 mlaceite neutro, como de semilla de uva o aceite de oliva suave
  • 1 cdaorégano seco
  • 1 cdtasemilla de apio
  • 1 cdahojuelas de chile rojo
The key technique

Extrayendo el agua

Mezclar las verduras picadas con sal y dejarlas reposar durante la noche permite que la ósmosis extraiga el agua que de otro modo diluiría tu vinagre y ablandaría las verduras.

Step by step

The method.

  1. Preparar y salar

    Combina todas las verduras picadas en un bol con la sal. Mezcla bien. Cubre y refrigera durante 12 a 24 horas.

  2. Enjuagar y secar

    Escurre las verduras en un colador y enjuaga bien bajo agua fría para eliminar el exceso de sal. Extiéndelas sobre un paño de cocina limpio para que se sequen al aire durante al menos una hora.

  3. Combinar aromáticos

    En un bol mediano, bate el vinagre, el aceite, el orégano, la semilla de apio y las hojuelas de chile rojo.

  4. Envasar y almacenar

    Llena los frascos esterilizados con las verduras secas. Vierte la mezcla líquida por encima hasta que las verduras queden completamente sumergidas. Tapa los frascos y guárdalos en el refrigerador.

Variations

Other turns to take.

Versión Picante

Duplica la cantidad de chiles serranos y añade dos habaneros picados para un aumento significativo del picante.

Estilo Suave

Reemplaza los chiles serranos por pimientos verdes y omite las hojuelas de chile rojo.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Usa siempre guantes al manipular chiles serranos para evitar que los aceites irritantes permanezcan en tu piel.

Tip

Asegúrate de que las verduras queden completamente cubiertas por la mezcla de aceite y vinagre para evitar que se echen a perder.

Tip

Espera al menos 48 horas después de envasar los frascos antes de comer; esto permite que los sabores penetren la densidad de la coliflor.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Necesita esto ser enlatado?

No. Esto es un producto conservado en el refrigerador. Se mantendrá seguro y crujiente hasta por un mes en la nevera.

El aceite se solidificó en el refrigerador. ¿Está echado a perder?

No, eso es normal para muchos aceites cuando se enfrían. Simplemente coloca el frasco sobre el mostrador durante diez minutos antes de servir y volverá a ser líquido.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe