Food EditionCookMiddle EasternSideEnsalada Refrescante de Pepino y Yogur
30 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

Ensalada Refrescante de Pepino y Yogur

Esta ensalada se basa en el contraste entre los pepinos crujientes y fríos y el yogur espeso y ácido. El secreto es extraer el exceso de agua de los pepinos con sal antes de mezclar, lo que evita que el aderezo se agüe y mantiene el sabor intenso.

Total time
30 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Controla la humedad, mantén la textura.

Si te saltas el paso de la sal, tu yogur se convertirá en sopa. Tómate el tiempo necesario para dejar que los pepinos suelten su líquido en un colador.

  • colador
  • bol para mezclar
  • cuchillo de chef
  • papel de cocina
Ingredients

What goes in.

  • 2 grandespepinos ingleses
  • 340 gyogur griego natural entero
  • 1 cucharadaeneldo fresco picado
  • 1 dienteajo, rallado hasta hacer una pasta
  • 1 cucharaditasal kosher, más un poco extra para los pepinos
  • 1 cucharadaaceite de oliva virgen extra
  • 1 cucharaditazumo de limón fresco
The key technique

Eliminando el agua

Corta los pepinos y mézclalos con una pizca generosa de sal en un colador. Déjalos reposar al menos 15 minutos antes de secarlos bien con papel de cocina.

Step by step

The method.

  1. Prepara los pepinos

    Corta los pepinos por la mitad a lo largo y retira las semillas con una cuchara. Corta en medias lunas finas y colócalos en un colador.

  2. Extrae el líquido

    Espolvorea con sal y deja reposar durante 15 minutos. Usa las manos para apretarlos firmemente sobre el fregadero hasta que no salga más agua, luego sécalos.

  3. Mezcla la base

    En un bol mediano, bate el yogur, el ajo rallado, el zumo de limón y la sal hasta que quede suave.

  4. Combina

    Incorpora los pepinos secos al yogur con movimientos envolventes. Añade el eneldo fresco.

  5. Termina

    Transfiere a un bol para servir y rocía con aceite de oliva justo antes de servir.

Variations

Other turns to take.

Especiada

Añade media cucharadita de menta seca o una pizca de hojuelas de pimiento rojo triturado a la base de yogur.

Crujiente

Incorpora un puñado de nueces tostadas o piñones justo antes de servir para añadir textura.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Usa pepinos ingleses o persas; sus pieles son finas y tienen menos semillas.

Tip

Usa un rallador microplane para rallar el ajo en el yogur, así se disolverá en la salsa en lugar de dejar trozos duros.

Tip

Mantén esto refrigerado hasta el último momento para mantener el contraste de temperatura.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo prepararlo con antelación?

Puedes preparar los pepinos y la base de yogur por separado, pero combínalos no más de 30 minutos antes de servir para mantener los pepinos crujientes.

¿Por qué usar yogur griego?

La consistencia más espesa del yogur griego hace que el aderezo se adhiera a los pepinos; el yogur normal será demasiado líquido y aguado.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe