Food EditionCookMiddle EasternSideEnsalada de Pepino para Satay
20 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

Ensalada de Pepino para Satay

El secreto de un buen acompañamiento para el satay reside en el equilibrio entre el azúcar y el vinagre. Quieres que las verduras sepan a encurtido pero que sigan lo suficientemente frescas como para ofrecer un bocado crujiente contra la carne chamuscada.

Total time
20 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

El equilibrio lo es todo

La ensalada necesita al menos 15 minutos para macerarse, de lo contrario el vinagre sabrá demasiado crudo. Prepara esto antes de empezar a asar la carne.

  • cazo pequeño
  • bol para mezclar
  • cuchillo de chef afilado
Ingredients

What goes in.

  • 1pepino grande, sin semillas y cortado en cubos de 0.6 cm
  • 2chalotas, peladas y cortadas en rodajas finas
  • 1chile rojo, sin semillas y picado finamente
  • 1/2 tazavinagre de arroz
  • 1/4 tazaazúcar granulada
  • 1/2 cdtasal marina
The key technique

Suavizando el bocado

Calentar el vinagre con el azúcar asegura que se disuelva por completo y crea una textura de almíbar que se adhiere a los pepinos en lugar de deslizarse.

Step by step

The method.

  1. Disolver la base

    Combina el vinagre de arroz, el azúcar y la sal en un cazo pequeño a fuego medio. Remueve hasta que el azúcar se disuelva y el líquido esté claro. Retira del fuego.

  2. Preparar las verduras

    Mientras el líquido se enfría un poco, corta el pepino en cubos y las chalotas en rodajas finas. Mantén los cubos de pepino uniformes para que absorban el vinagre de manera uniforme.

  3. Combinar

    Coloca el pepino, las chalotas y el chile picado en un bol de vidrio. Vierte el almíbar de vinagre tibio por encima.

  4. Reposar

    Deja que la mezcla repose a temperatura ambiente durante al menos 15 minutos. El pepino liberará un poco de agua, diluyendo el almíbar hasta convertirlo en un aderezo adecuado.

Variations

Other turns to take.

Crujiente de frutos secos

Añade dos cucharadas de cacahuetes tostados triturados justo antes de servir para darle una textura extra.

Con hierbas frescas

Incorpora un puñado de hojas de cilantro fresco o albahaca tailandesa rota al final.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Desecha el centro acuoso del pepino para que la ensalada no se convierta en sopa.

Tip

Si quieres más picante, deja las semillas del chile rojo.

Tip

Guarda las sobras en el refrigerador hasta por dos días, aunque los pepinos perderán su frescura con el tiempo.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo usar vinagre blanco en lugar de vinagre de arroz?

Sí, pero usa un poco menos ya que el vinagre blanco es más agresivo. El vinagre de arroz proporciona un perfil más suave y dulce.

¿Por qué mis chalotas se vuelven de color rosa brillante?

El ácido del vinagre reacciona con los pigmentos de las chalotas. Esto es normal y esperado.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe