Food EditionCookJapaneseSideRábano Daikon Estofado
1 hr 15 minEasyServes 4
Japanese · Side

Rábano Daikon Estofado

Este es un plato sutil que se basa en la paciencia en lugar de la complejidad. Cuando se hace correctamente, el rábano pierde su picor agudo y adquiere el carácter del líquido en el que nada.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

La importancia del biselado

Recorta los bordes afilados de las rodajas de rábano antes de cocinar; esto evita que choquen entre sí y se desmoronen durante el largo estofado.

  • Olla de fondo grueso
  • Pelador
  • Cuchillo afilado
  • Tapa de caída (otoshibuta) o círculo de papel de hornear
Ingredients

What goes in.

  • 1rábano daikon grande (aproximadamente 25-30 cm de largo)
  • 4 tazascaldo dashi
  • 2 cdas.mirin
  • 2 cdas.salsa de soja clara
  • 1 cdta.sal
The key technique

Usa una tapa de caída

Colocar una tapa directamente sobre la superficie del líquido mantiene el daikon sumergido y asegura una cocción uniforme, evitando que las rodajas floten y se rompan.

Step by step

The method.

  1. Prepara el rábano

    Pela el daikon y córtalo en rodajas de aproximadamente 2.5 cm de grosor. Recorta los bordes de cada círculo con el cuchillo para suavizar las esquinas.

  2. Escalda

    Coloca las rodajas en una olla cubierta con agua fría. Lleva a ebullición y cocina durante diez minutos. Escurre y enjuaga para eliminar el borde crudo y sulfuroso.

  3. Estofa

    Vuelve a poner el rábano en la olla. Agrega el dashi, mirin, salsa de soja y sal. Lleva a un hervor suave, coloca la tapa de caída encima y baja el fuego al mínimo.

  4. Espera

    Estofa durante 45 a 60 minutos. El rábano está listo cuando está tierno, translúcido y ha absorbido el color del caldo.

Variations

Other turns to take.

Con Carne Picada

Agrega una salsa espesa de cerdo picado y jengibre por encima del rábano estofado antes de servir.

Glaseado con Miso

Termina las rodajas cocidas pincelándolas con una mezcla de miso rojo y azúcar y dorándolas brevemente en una sartén.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si no tienes una tapa de caída de madera, corta un círculo de papel de hornear ligeramente más pequeño que tu olla y colócalo directamente sobre la superficie del caldo.

Tip

El rábano está mejor al día siguiente; déjalo enfriar en el líquido para permitir que los sabores penetren más en las fibras.

Tip

Guarda las cáscaras de rábano desechadas para cortarlas finamente y hacer encurtidos rápidos.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Cómo sé si el daikon está cocido?

Usa un pincho de bambú o un cuchillo fino. Si atraviesa el centro sin ninguna tensión, está listo.

¿Puedo usar caldo de verduras en lugar de dashi?

Sí, pero mantenlo suave para que no opaque el delicado sabor del rábano.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe