Food EditionCookJapaneseDinnerSalsas para Shabu-Shabu
15 minEasyServes 4
Japanese · Dinner

Salsas para Shabu-Shabu

Un buen montaje de shabu-shabu está incompleto sin sus dos pilares. Estas salsas no solo añaden sabor; cortan la grasa de la carne de res veteada o realzan el sabor vegetal de las verduras crudas.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

El equilibrio es clave.

Estas salsas deben prepararse al menos treinta minutos antes de servir para que los sabores se asienten. Mantén tus cítricos frescos; el jugo embotellado sabrá apagado en comparación con el brillo de las verduras recién escaldadas.

  • batidor pequeño
  • cuencos
  • cazuelitas para servir
Ingredients

What goes in.

  • 1/2 tazasalsa de soja
  • 1/3 tazajugo de yuzu o limón fresco
  • 1/4 tazamirin
  • 1/2 tazapasta de sésamo tostado o tahini
  • 2 cdas.caldo dashi
  • 1 cda.azúcar
  • 1 cda.vinagre de arroz
The key technique

Batir la Goma-dare

La pasta de sésamo tiende a formar grumos al añadir líquidos. Empieza batiendo la pasta con una pequeña cantidad de dashi hasta que esté suave, antes de incorporar gradualmente el resto de los líquidos para asegurar una consistencia aterciopelada y fácil de verter.

Step by step

The method.

  1. Prepara la Ponzu

    Combina la salsa de soja, el jugo de cítricos y el mirin en un cuenco. Bate suavemente y deja reposar a temperatura ambiente.

  2. Prepara la Goma-dare

    En otro cuenco, mezcla la pasta de sésamo con el azúcar y el vinagre de arroz. Añade el dashi gradualmente, batiendo constantemente hasta que la mezcla pase de ser un grumo espeso a una salsa suelta de color crema.

  3. Ajuste de texturas

    Si la salsa de sésamo está demasiado espesa para cubrir una loncha de carne, añade otra cucharada de dashi. Si la Ponzu está demasiado ácida, añade un chorrito más de mirin.

Variations

Other turns to take.

Goma-dare picante

Añade una cucharadita de aceite de chile o jengibre rallado para darle un toque más intenso a la salsa de frutos secos.

Ponzu con ajo

Añade un diente de ajo finamente rallado a la Ponzu para un sabor más pronunciado.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Sirve rábano daikon rallado extra y cebolleta picada aparte para mezclar en la Ponzu.

Tip

Calienta ligeramente el dashi antes de mezclarlo con la pasta de sésamo para que los aceites se incorporen más fácilmente.

Tip

Utiliza siempre pasta de sésamo tostado en lugar de cruda; el aroma profundo y ahumado es esencial para el carácter de la salsa.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo hacer estas salsas con un día de antelación?

Sí, ambas salsas se conservan bien en el refrigerador hasta por 48 horas, aunque es posible que necesites batir la Goma-dare de nuevo, ya que puede separarse ligeramente.

¿Cuál es la mejor manera de servirlas?

Sirve cazuelitas pequeñas e individuales para cada comensal, de modo que puedan controlar su propia proporción de salsa a caldo sin contaminar los cuencos compartidos.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe