Food EditionCookJapaneseDinnerCómo hacer un Dashi auténtico
25 minEasyServes 4 cups
Japanese · Dinner

Cómo hacer un Dashi auténtico

No buscas cocinar los ingredientes hasta que se deshagan; buscas extraer su esencia en el agua. Si hierves el kombu, obtendrás una textura viscosa; si hierves el bonito, obtendrás un desastre turbio y con sabor a pescado.

Total time
25 min
Hands-on
10 min
Serves
4 cups
Difficulty
Easy
Before you start

Vigila la temperatura, no el reloj.

El sabor reside en los delicados aceites del alga y el humo del bonito; el calor alto destruye ambos.

  • Cacerola mediana
  • Colador de malla fina
  • Gasa o filtro de café
Ingredients

What goes in.

  • 4 tazasagua, preferiblemente filtrada
  • 1 pieza (aprox. 10x10 cm)kombu (alga seca)
  • 1 tazakatsuobushi (copos de bonito seco en láminas)
The key technique

Retirar antes de hervir

El kombu debe retirarse en el momento en que el agua empiece a brillar con pequeñas burbujas. Si llega a hervir vigorosamente, el líquido se volverá amargo y viscoso.

Step by step

The method.

  1. Remojar el kombu

    Coloca el agua y la pieza de kombu en la cacerola. Déjalo reposar 20 minutos si tienes tiempo, aunque puedes saltarte este paso si tienes prisa.

  2. Calentar suavemente

    Pon la cacerola a fuego medio-bajo. Observa atentamente la primera señal de pequeñas burbujas formándose alrededor de los bordes del alga. Retira el kombu inmediatamente y resérvalo.

  3. Infusionar el bonito

    Una vez que el agua esté a punto de hervir, apaga completamente el fuego. Añade los copos de katsuobushi de golpe.

  4. Infusionar

    Deja que los copos se hundan en el fondo de la olla, lo que suele tardar entre 2 y 3 minutos. No remuevas.

  5. Colar

    Forra el colador con gasa o un filtro de café y vierte el caldo a través de él en un bol limpio. No aprietes los copos, ya que esto expulsa partículas amargas.

Variations

Other turns to take.

Dashi de Kombu

Una versión apta para veganos que utiliza solo la infusión de kombu. Ideal para platos delicados de verduras.

Niban Dashi

Una segunda extracción, más suave, que se elabora hirviendo el kombu y los copos de bonito usados en agua fresca durante 10 minutos. Úsala para sopas contundentes o estofados.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Limpia el kombu con un paño húmedo para quitar la tierra, pero no laves la sustancia blanca polvorienta de la superficie; eso es glutamato puro.

Tip

Guarda el dashi terminado en el refrigerador hasta por tres días, o congélalo en cubiteras para usarlo fácilmente más adelante.

Tip

El katsuobushi de alta calidad debe ser fino, translúcido y curvarse al entrar en contacto con el agua caliente.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo reutilizar el kombu y el bonito?

Sí. Guárdalos en una bolsa en el congelador y úsalos juntos para hacer un caldo secundario más débil más adelante.

¿Por qué mi dashi está turbio?

Normalmente, esto ocurre porque los copos de bonito se hirvieron o el líquido se agitó demasiado durante el colado. Mantén el fuego apagado y el movimiento al mínimo.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe