Food Edition›Cook›Japanese›Appetizer›Chawanmushi: Flan de Huevo al Vapor
40 minIntermediateServes 4
Japanese · Appetizer

Chawanmushi: Flan de Huevo al Vapor

Este plato se basa en un calor suave para cuajar las proteínas sin crear burbujas. Si se hace bien, la superficie es lo suficientemente lisa como para reflejar la luz, y el flan tiembla ligeramente al mover la taza.

Total time
40 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

El control de la temperatura es tu único verdadero desafío.

Si el agua hierve demasiado fuerte, el flan quedará poroso y esponjoso. Mantén el fuego a un hervor suave y constante para asegurar una textura sedosa.

  • colador de malla fina
  • olla para vaporera o sartén profunda con tapa
  • cuatro tazas de cerámica de 150 ml o recipientes para chawanmushi
  • paño de cocina limpio
Ingredients

What goes in.

  • 2huevos grandes
  • 350 mlcaldo dashi, enfriado a temperatura ambiente
  • 1 cucharadasalsa de soja clara
  • 1 cucharaditamirin
  • 4gambas medianas, peladas y desvenadas
  • 4láminas de champiñón shiitake
  • 4ramitas de mitsuba o hojas de espinaca
The key technique

Eliminar la chalaza

Pasar la mezcla de huevo y dashi por un colador de malla fina dos veces es obligatorio. Esto elimina los filamentos de proteína duros que impiden un cuajado uniforme y aterciopelado.

Step by step

The method.

  1. Preparar la mezcla de huevo

    Batir suavemente los huevos en un bol. No introduzcas aire. Añadir el dashi, la salsa de soja y el mirin. Remover lentamente hasta que se combinen.

  2. Colar

    Verter la mezcla a través de un colador de malla fina en una jarra. Repetir una vez más en un recipiente limpio.

  3. Montar las tazas

    Colocar una gamba y una lámina de champiñón en cada recipiente. Dividir el líquido de huevo uniformemente entre las cuatro tazas.

  4. Cocinar al vapor

    Colocar las tazas en la vaporera. Envolver la tapa de la vaporera en un paño de cocina limpio para atrapar las gotas de condensación. Cocinar al vapor a fuego bajo-medio durante 12 a 15 minutos.

  5. Finalizar

    Comprobar si está listo moviendo suavemente la taza; el centro debe temblar pero no ondular como un líquido. Decorar con una ramita de mitsuba antes de servir.

Variations

Other turns to take.

Ginkgo Clásico

Añadir una nuez de ginkgo hervida en la base de cada taza para un toque terroso tradicional.

Pollo y Jengibre

Incluir una pequeña lasca de muslo de pollo escaldado y una pizca de jengibre fresco rallado en el flan.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Si ves burbujas en la superficie del líquido después de verterlo en las tazas, rómpelas con un palillo antes de cocinar al vapor.

Tip

Para comprobar si el agua está demasiado caliente, coloca un pequeño trozo de papel de horno sobre las tazas de flan; si se arruga, el calor es demasiado alto.

Tip

El dashi debe estar a temperatura ambiente al mezclarlo con los huevos, de lo contrario, los huevos comenzarán a cocinarse prematuramente.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Por qué mi flan queda aguado?

Normalmente porque la tapa no estaba cubierta con un paño, permitiendo que el agua condensada goteara sobre la superficie, o el fuego estaba demasiado alto.

¿Puedo usar caldo de pollo en lugar de dashi?

Puedes hacerlo, aunque el resultado carecerá de la profundidad oceánica específica que define el plato.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe