Food EditionCookItalianSideCaponata Siciliana
1 hr 15 minIntermediateServes 6
Italian · Side

Caponata Siciliana

La caponata es un agridulce de verduras cocido a fuego lento, que equilibra el amargor de la berenjena frita con la acidez del vinagre y la sal de las alcaparras. Logras la consistencia adecuada cocinando las verduras hasta que se ablandan y adquieren una textura similar a una mermelada, permitiendo que la salsa cubra cada trozo en lugar de quedar en un charco de líquido.

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
40 min
Serves
6
Difficulty
Intermediate
Before you start

Cuidado con la sal y el aceite.

La berenjena necesita soltar su humedad antes de pasar por la sartén, o se convertirá en una esponja grasosa. Usa abundante aceite de oliva para freír, luego escúrrelo.

  • Sartén de fondo grueso
  • Colador
  • Espumadera
  • Cuchillo de chef
Ingredients

What goes in.

  • 1 kgberenjenas (tipo globo), cortadas en cubos de 2 cm
  • 1 tazaapio, picado
  • 1 tazacebolla amarilla, finamente picada
  • 1/2 tazaaceitunas verdes, deshuesadas y picadas
  • 1/3 tazaalcaparras, enjuagadas
  • 1/2 tazapassata de tomate o tomates triturados
  • 1/4 tazavinagre de vino tinto
  • 2 cdasazúcar
  • 1/2 tazaaceite de oliva virgen extra
  • al gustosal marina
The key technique

Dominando el Agridulce

El secreto está en añadir el vinagre y el azúcar durante la última etapa de cocción. Baja el fuego y deja que la mezcla burbujee hasta que el vinagre pierda su filo y se integre con las verduras.

Step by step

The method.

  1. Prepara la berenjena

    Mezcla la berenjena en cubos con sal en un colador. Deja reposar durante 30 minutos para que suelte el exceso de agua, luego sécala completamente con papel de cocina.

  2. Fríe los cubos

    Calienta aceite de oliva en la sartén a fuego medio-alto. Fríe la berenjena en tandas hasta que esté dorada y tierna. Retira con una espumadera y reserva.

  3. Sofríe los aromáticos

    Agrega el apio y la cebolla a la misma sartén. Cocina hasta que la cebolla esté translúcida y el apio haya perdido su crujiente, unos 8 minutos.

  4. Prepara la salsa

    Incorpora las aceitunas, las alcaparras y los tomates. Cocina durante 5 minutos hasta que la salsa espese ligeramente.

  5. Combina y cocina a fuego lento

    Vuelve a incorporar la berenjena frita a la sartén. Vierte el vinagre y el azúcar. Cocina a fuego lento durante 10 minutos, revolviendo ocasionalmente, hasta que el líquido se reduzca hasta formar un glaseado espeso.

  6. Enfriamiento

    Retira del fuego y deja que alcance la temperatura ambiente. Sabe mejor después de reposar una hora para que los sabores se mezclen.

Variations

Other turns to take.

Crujiente de Piñones

Tuesta 1/4 taza de piñones en una sartén seca y añádelos a la mezcla justo antes de servir para dar textura.

Con Hierbas Frescas

Termina el plato con un puñado generoso de hojas frescas de albahaca o menta rotas a mano justo antes de servir.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

No llenes demasiado la sartén al freír la berenjena; necesita espacio para dorarse en lugar de cocinarse al vapor.

Tip

Si la sartén se ve seca mientras se cocina el apio, añade un chorrito de agua en lugar de más aceite.

Tip

La caponata se sirve mejor a temperatura ambiente, no recién sacada del fuego.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo usar berenjenas más pequeñas?

Sí, las berenjenas italianas más pequeñas tienen menos semillas y menos humedad, lo que significa que puedes saltarte el paso de la sal si tienes prisa.

¿Cuánto tiempo dura?

Guárdala en un recipiente hermético en el refrigerador hasta por cinco días. El sabor en realidad mejora al segundo día.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe