Food EditionCookGermanSideEnsalada Alemana de Pepino
35 minEasyServes 4
German · Side

Ensalada Alemana de Pepino

Esta es una ensalada que mejora cuanto más tiempo reposa, siempre que manejes los pepinos correctamente. Se basa en el equilibrio entre la acidez penetrante y el frescor crujiente de la verdura.

Total time
35 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

El corte lo es todo.

Usa una mandolina si tienes una. Quieres rodajas finísimas y uniformes que permitan que el aderezo cubra cada superficie de manera efectiva.

  • Mandolina o cuchillo de chef afilado
  • Colador
  • Bol grande
  • Batidor de varillas
Ingredients

What goes in.

  • 2pepinos grandes tipo "English hothouse"
  • 1 cdtasal kosher
  • 1/2 tazacrema agria
  • 2 cdasvinagre de vino blanco
  • 1 cdtaazúcar
  • 3 cdaseneldo fresco, picado
  • 1/4 tazacebolla morada, cortada en láminas finísimas
  • al gustopimienta negra
The key technique

Extrayendo el agua

Después de cortar los pepinos, mézclalos con sal en un colador durante 20 minutos. Esto evita que el aderezo se vuelva aguado y mantiene los pepinos crujientes.

Step by step

The method.

  1. Cortar y salar

    Corta los pepinos lo más finos posible. Colócalos en un colador sobre un bol y espolvorea con sal. Deja reposar durante 20 minutos.

  2. Exprimir

    Presiona suavemente los pepinos con las manos para eliminar el líquido extraído por la sal. Sécalos ligeramente con papel de cocina.

  3. Preparar el aderezo

    En un bol, bate la crema agria, el vinagre, el azúcar y la pimienta negra hasta obtener una mezcla homogénea.

  4. Combinar

    Añade los pepinos y la cebolla morada en láminas al bol. Incorpora el eneldo fresco.

  5. Enfriar

    Refrigera durante al menos 15 minutos antes de servir para que los sabores se asienten.

Variations

Other turns to take.

Estilo vinagreta

Omite la crema agria por completo y usa 1/4 taza de aceite neutro para crear un aderezo más intenso y claro.

Toque picante

Añade una cucharadita de rábano picante preparado al aderezo para un toque más fuerte.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

No peles los pepinos a menos que la piel sea gruesa o cerosa; la piel proporciona el crujido estructural.

Tip

Si usas pepinos de huerta normales, retira las semillas con una cuchara primero, ya que retienen demasiada agua.

Tip

La cebolla morada debe cortarse tan fina que sea translúcida; aporta sabor sin dominar al pepino.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo prepararla con un día de antelación?

Se consume mejor en las primeras horas. Después de 24 horas, los pepinos pierden su integridad estructural y se vuelven blandos.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe