Food EditionCookFrenchSideGratinado de Verduras de Raíz
1 hr 30 minIntermediateServes 6
French · Side

Gratinado de Verduras de Raíz

Este gratinado se basa en el almidón natural de las verduras para espesar la nata. Utiliza una mandolina para lograr precisión, ya que un grosor uniforme asegura que todo se cocine a la vez.

Total time
1 hr 30 min
Hands-on
25 min
Serves
6
Difficulty
Intermediate
Before you start

La uniformidad es el único requisito para el éxito.

Si las rodajas varían en grosor, el plato se cocinará de manera desigual: algunas partes blandas, otras crudas. Tómate tu tiempo con la mandolina.

  • Mandolina
  • Molde cerámico para hornear de 23x33 cm (9x13 pulgadas)
  • Olla grande de fondo grueso
  • Batidor de varillas
Ingredients

What goes in.

  • 450 gpatatas Yukon Gold, peladas
  • 450 gchirivías, peladas
  • 225 gapionabo, pelado
  • 480 mlnata espesa (35% MG)
  • 3 dientesajo, aplastados
  • 4 ramitastomillo fresco
  • 1 cucharaditasal kosher
  • 1/2 cucharaditapimienta negra, recién molida
  • 60 gqueso Gruyère, rallado
The key technique

Macerando los aromáticos

Calienta la nata con el ajo y el tomillo hasta que empiece a hervir suavemente, luego retira del fuego y deja reposar durante diez minutos; esto extraerá el sabor sin quemar los lácteos.

Step by step

The method.

  1. Prepara la nata

    Lleva la nata, el ajo y el tomillo a un hervor muy suave en una olla. Apaga el fuego y deja infusionar.

  2. Corta las verduras

    Con la mandolina, corta las patatas, las chirivías y el apionabo en rodajas de 3 mm de grosor. Mézclalas en un bol grande con la sal y la pimienta.

  3. Monta el gratinado

    Cuela la nata, descartando el ajo y el tomillo. Coloca las rodajas de verdura en el molde superponiéndolas como tejas, vertiendo un chorrito de nata entre cada dos capas.

  4. Hornea

    Vierte el resto de la nata por encima. Cubre con papel de aluminio y hornea a 190°C (375°F) durante 40 minutos. Retira el papel de aluminio, espolvorea con Gruyère y hornea sin tapar durante otros 25 minutos, hasta que la superficie esté bien dorada y las verduras cedan a la presión de un cuchillo.

Variations

Other turns to take.

Toque Terroso

Reemplaza el apionabo por boniato cortado en rodajas finas para un dulzor que contrarreste la riqueza de la nata.

Con Hierbas Frescas

Añade una cucharada de romero fresco finamente picado a la nata mientras se infusiona.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

No enjuagues las verduras después de cortarlas; el almidón de la superficie es necesario para espesar la salsa de nata.

Tip

Si la parte superior se dora demasiado rápido antes de que el centro esté tierno, cubre el molde holgadamente con papel de aluminio.

Tip

Deja reposar el gratinado durante al menos 15 minutos después de sacarlo del horno; necesita ese tiempo para asentarse correctamente.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo prepararlo con antelación?

Puedes montar el plato y guardarlo cubierto en el frigorífico hasta 4 horas antes de hornearlo. Añade 10 minutos al tiempo de horneado inicial cubierto.

¿Por qué mi salsa está aguada?

Probablemente porque el plato se cortó demasiado grueso o no se cocinó el tiempo suficiente para reducir la nata. Asegúrate de que las verduras estén finas como el papel.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe