Nước Chấm: La Salsa Vietnamita Esencial
No es una salsa pesada, sino un líquido ligero y vibrante destinado a realzar carnes a la parrilla, rollitos fritos o tazones de fideos. Mantenlo fresco; debe hacerse justo antes de servir para asegurar que el ajo y la lima permanezcan vibrantes.
La calidad de la salsa de pescado dicta el resultado final.
Usa una salsa de pescado alta en proteínas —revisa la etiqueta para ver un alto contenido de nitrógeno— ya que proporcionará una base limpia y redonda en lugar de una simple salinidad plana. Equilibra el azúcar hasta que se disuelva por completo, sin dejar gránulos en el fondo de tu tazón.
- Bol pequeño para mezclar
- Batidor de varillas
- Cuchillo de puntilla afilado
What goes in.
- 3 cdassalsa de pescado de alta calidad
- 3 cdasjugo de lima fresco
- 2 cdasazúcar granulada blanca
- 1/2 tazaagua tibia
- 2 dientesajo, picados hasta formar una pasta
- 1chile tailandés tipo "bird's eye", cortado en rodajas finas
Cómo hacer que los aromáticos floten
Si picas el ajo y el chile lo suficientemente fino, permanecerán suspendidos en el líquido en lugar de hundirse en el fondo. Agrégalos al final, después de que el azúcar y la salsa de pescado estén completamente incorporados.
The method.
Disolver el azúcar
Bate el azúcar en el agua tibia hasta que el líquido esté perfectamente claro y no queden granos en el fondo del tazón.
Añadir la base
Incorpora la salsa de pescado y el jugo de lima fresco, probando a medida que avanzas. Debe golpear la lengua con agudeza, seguido inmediatamente de sal y dulzura.
Incorporar los aromáticos
Mezcla el ajo picado y los chiles en rodajas. Deja reposar la mezcla durante cinco minutos antes de servir para permitir que el calor del chile impregne la salsa.
Other turns to take.
Base de vinagre
Reemplaza la mitad del jugo de lima con vinagre blanco si necesitas una acidez más aguda y penetrante.
Picante extra
Incluye las semillas del chile si quieres que la salsa permanezca en el paladar.
When it doesn't go to plan.
El agua tibia ayuda a que el azúcar se disuelva instantáneamente, pero deja que la salsa alcance la temperatura ambiente antes de servir.
Si la salsa te parece demasiado intensa, añade una cucharada extra de agua, no más azúcar.
Usa un mortero y mano de mortero para el ajo y el chile si deseas una extracción más profunda de aceites.
The ones that keep coming up.
¿Puedo hacer esto con antelación?
Puedes preparar la base de azúcar, agua y salsa de pescado, pero añade el ajo, la lima y los chiles justo antes de comer para preservar su frescura.
¿Cómo sé si mi salsa de pescado es buena?
Observa el color; debe ser un ámbar rojizo y transparente. Si se ve turbio o nublado, la calidad suele ser menor.
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe