Food EditionCookChineseDinnerHong Shao Rou: Panceta de Cerdo Estofada
2 hr 30 minIntermediateServes 4
Chinese · Dinner

Hong Shao Rou: Panceta de Cerdo Estofada

Este es un plato donde la textura lo es todo. Buscas ese punto específico en el que la grasa se ha derretido lo suficiente como para volverse casi translúcida y gelatinosa, mientras que la carne magra permanece intacta.

Total time
2 hr 30 min
Hands-on
30 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

Controla el fuego para evitar quemar los azúcares.

Ten a mano una tetera con agua hirviendo; añadir agua fría a la sartén caliente endurecerá la carne de cerdo al instante.

  • olla de hierro fundido de fondo grueso
  • pinzas
  • cuchillo de chef afilado
Ingredients

What goes in.

  • 900 gpanceta de cerdo, con piel, cortada en cubos de 4 cm
  • 3 cdas.azúcar candi (rock sugar)
  • 3 cdas.vino de arroz Shaoxing
  • 2 cdas.salsa de soja clara
  • 1 cda.salsa de soja oscura
  • 3 rodajasjengibre fresco
  • 2anís estrellado
  • 1ramita de canela
  • 480 mlagua hirviendo
The key technique

Derritiendo el azúcar

Derrite el azúcar candi en un poco de aceite a fuego bajo hasta que adquiera un color ámbar profundo. Si se pone negro, empieza de nuevo; la amargura arruinará la base de tu salsa.

Step by step

The method.

  1. Escaldar la carne de cerdo

    Coloca los cubos de cerdo en agua fría, lleva a ebullición durante tres minutos, luego escurre y seca bien. Esto elimina las impurezas que crean espuma gris durante el estofado.

  2. Dorar la carne de cerdo

    En una olla de hierro fundido seca a fuego medio, dora los cubos de panceta por todos lados hasta que la grasa se derrita y los bordes se pongan de color marrón claro. Retira la carne y reserva.

  3. Caramelizar

    Añade el azúcar candi a la sartén con una cucharadita de aceite. Una vez que adquiera un color ámbar, inmediatamente regresa la carne de cerdo para que se cubra.

  4. Preparar el estofado

    Añade el vino Shaoxing, las salsas de soja, el jengibre, el anís estrellado y la canela. Vierte el agua hirviendo hasta que la carne de cerdo quede apenas sumergida.

  5. Cocinar a fuego lento

    Tapa y cocina a fuego bajo durante 90 minutos. Comprueba ocasionalmente para asegurarte de que el líquido no se haya evaporado.

  6. Reducir

    Retira la tapa y aumenta el fuego a medio-alto. Remueve constantemente durante 5-10 minutos hasta que la salsa cubra el dorso de una cuchara y la carne de cerdo quede glaseada.

Variations

Other turns to take.

Adición de huevos duros

Añade huevos duros pelados durante los últimos 30 minutos de estofado para que absorban la salsa.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Usa una tapa pesada para mantener la humedad dentro; quieres un ambiente constante para que el colágeno se descomponga.

Tip

Si la salsa parece demasiado líquida al final, no aceleres el fuego. El fuego alto quemará los azúcares antes de que la salsa se glasee.

Tip

Elige panceta de cerdo con un buen equilibrio entre grasa y capas de carne; demasiada carne magra resultará en trozos secos.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo usar azúcar granulada en lugar de azúcar candi?

Sí, pero el glaseado final será menos brillante y la dulzura será más aguda en lugar de suave.

¿Cómo sé cuándo está lista la carne de cerdo?

La carne de cerdo no debería ofrecer resistencia al pincharla con un palillo.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe