Food EditionCookBrazilianSideVinagreta Fresca de Naranja
10 minEasyServes 4
Brazilian · Side

Vinagreta Fresca de Naranja

Esta vinagreta se basa en el equilibrio entre el jugo de naranja recién exprimido, un vinagre ácido y un chorro constante de aceite para crear una emulsión estable. Bate primero el jugo, el vinagre y los aromáticos, luego vierte lentamente el aceite hasta que la textura cambie de líquida y acuosa a espesa y brillante.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

La emulsión lo es todo

Si viertes todo el aceite de golpe, el aderezo se separará en el plato. Tómate esos treinta segundos para verter el aceite en un hilo fino y lento, batiendo constantemente.

  • bol pequeño
  • varillas
  • rallador microplane o rallador fino
Ingredients

What goes in.

  • 1/3 tazajugo de naranja recién exprimido
  • 1 cdaralladura de naranja, finamente rallada
  • 2 cdasvinagre de vino blanco
  • 1 cdtamostaza de Dijon
  • 1/2 tazaaceite de oliva virgen extra
  • 1/4 cdtasal kosher
  • pizcapimienta negra
The key technique

Creando la Emulsión

La mostaza actúa como puente entre el jugo y el aceite. Al batir primero la mostaza y el jugo, creas una base que se adhiere a las moléculas de aceite a medida que viertes.

Step by step

The method.

  1. Mezcla la base

    En tu bol, bate el jugo de naranja, la ralladura de naranja, el vinagre de vino blanco, la mostaza, la sal y la pimienta hasta que la sal se disuelva por completo.

  2. Añade el aceite

    Sostén el bol con una mano. Con la otra, empieza a batir rápidamente mientras viertes el aceite de oliva en un hilo muy fino y lento, del grosor aproximado de una mina de lápiz.

  3. Comprueba la textura

    Deja de añadir aceite cuando la mezcla se vea opaca y se adhiera a las varillas del batidor. Pruébala; si te parece demasiado ácida, añade unas gotas más de aceite.

Variations

Other turns to take.

Naranja con Hierbas

Añade una cucharada de estragón fresco o cebollino finamente picado al final.

Naranja Especiada

Bate media cucharadita de jengibre fresco picado o una pizca de hojuelas de pimiento rojo triturado para darle un toque picante.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Usa jugo a temperatura ambiente; se emulsiona más fácilmente que el jugo helado.

Tip

Si el aderezo se separa después de reposar, simplemente dale un batido vigoroso rápido durante cinco segundos antes de servir.

Tip

Prueba el jugo de naranja antes de empezar; si está muy dulce, añade un chorrito extra de vinagre para mantener el equilibrio.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo usar una licuadora?

Sí, pero usa la velocidad más baja. Si bates demasiado rápido, corres el riesgo de calentar el aceite, lo que puede cambiar su sabor.

¿Cuánto tiempo se mantendrá fresca?

Se conserva hasta por tres días en el refrigerador en un frasco sellado, aunque el sabor de la ralladura se intensificará con el tiempo.