Food EditionCookAmericanSideEnsalada de Hinojo y Manzana
20 minEasyServes 4
American · Side

Ensalada de Hinojo y Manzana

Esta ensalada se basa en el contraste entre el crujiente del hinojo crudo con aroma a anís y el toque ácido y firme de una manzana. La clave es cortar ambos ingredientes lo suficientemente finos para que queden tiernos, pero lo bastante gruesos como para que mantengan su estructura al mezclarlos con un aderezo ligero y ácido.

Total time
20 min
Hands-on
20 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

La textura es el ingrediente principal aquí.

Si tienes una mandolina, úsala para asegurarte de que el hinojo y las manzanas queden uniformes. Si prefieres usar un cuchillo, tómate tu tiempo para mantener un grosor constante para que cada bocado se sienta igual.

  • mandolina o cuchillo de chef afilado
  • bol para mezclar
  • batidor de varillas
Ingredients

What goes in.

  • 1 grandebulbo de hinojo, con las plumas reservadas
  • 2 firmesmanzanas Granny Smith o Honeycrisp
  • 2 cucharadasaceite de oliva virgen extra
  • 1 cucharadavinagre de sidra de manzana
  • 1 cucharaditamostaza Dijon
  • al gustosal marina en escamas y pimienta negra recién molida
The key technique

Baño de Agua Fría

Después de laminar el hinojo, sumérgelo en un bol con agua helada durante diez minutos antes de secarlo. Esto hace que las láminas se curven ligeramente y realza su frescura.

Step by step

The method.

  1. Prepara el hinojo

    Corta los tallos duros del bulbo y córtalo por la mitad a lo largo. Retira el corazón duro, luego córtalo en tiras finas como papel.

  2. Prepara las manzanas

    Descorazona las manzanas y córtalas en bastones del mismo tamaño que el hinojo. Mezcla inmediatamente con un chorrito de vinagre para evitar que se oxiden.

  3. Prepara el aderezo

    En la base del bol donde servirás, bate el aceite de oliva, el vinagre y la mostaza hasta que emulsione. Sazona con sal y pimienta.

  4. Montaje

    Escurre y seca bien el hinojo. Añade el hinojo y las manzanas al bol y mezcla para cubrir. Termina con un puñado de las plumas de hinojo, picadas toscamente.

Variations

Other turns to take.

Nueces Tostadas

Añade un cuarto de taza de nueces tostadas y trituradas para aportar una profundidad terrosa.

Variación Cítrica

Sustituye el vinagre de sidra de manzana por zumo de limón fresco y añade una cucharadita de ralladura de limón finamente picada.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Prepara esta ensalada como máximo treinta minutos antes de servir para evitar que las manzanas se ablanden.

Tip

Si el bulbo de hinojo tiene plumas pequeñas y de color verde brillante, guárdalas; aportan un toque concentrado de sabor a anís que complementa la ensalada.

Tip

Usa una manzana firme y ácida como la Granny Smith para equilibrar la dulzura natural del hinojo.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Puedo prepararla con antelación?

Puedes preparar el hinojo y las manzanas por separado y guardarlos en recipientes herméticos, pero no adereces la ensalada hasta el último momento posible.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe