Food EditionCookAmericanDinnerCocina de Cena al Aire Libre
3 hoursIntermediateServes 6
American · Dinner

Cocina de Cena al Aire Libre

Una comida al aire libre funciona cuando el ritmo de la cocina se sincroniza con el ritmo de la noche. Elige platos que te permitan alejarte de las llamas sin arruinar el resultado.

Total time
3 hours
Hands-on
45 min
Serves
6
Difficulty
Intermediate
Before you start

Controla el fuego, no el reloj.

El mayor error es intentar cocinar artículos delicados que requieren atención constante. Prioriza ingredientes resistentes al calor que se mantengan firmes sobre brasas de carbón o leña.

  • pinzas de metal de mango largo
  • cepillo de parrilla resistente
  • termómetro de lectura instantánea
  • tabla de cortar de madera grande
Ingredients

What goes in.

  • 1.4 kgfalda o arrachera de res, limpia de exceso de telilla
  • 900 gpapas nuevas, cortadas por la mitad
  • 450 gejotes, desvenados
  • 120 mlaceite de oliva
  • 3 cucharadassal kosher gruesa
  • 2 cucharadaspimienta negra recién molida
The key technique

Dominando el fuego de dos zonas

Limpia tus brasas hacia un lado de la parrilla. Sella tu carne directamente sobre las llamas para darle color, luego muévela al lado frío para que alcance la temperatura interna sin quemar el exterior.

Step by step

The method.

  1. Prepara los vegetales

    Hierve las papas en agua con sal hasta que estén tiernas, luego escúrrelas y mézclalas con aceite de oliva y hierbas. Guárdalas en un tazón tapado hasta que estés listo para asarlas.

  2. Atempera la proteína

    Lleva la carne a temperatura ambiente durante 30 minutos antes de sazonar. Si la carne está fría, absorberá el calor de la parrilla y se cocinará de manera desigual.

  3. Gestiona el calor

    Prepara un fuego fuerte en un lado de la rejilla. Estará listo cuando las brasas estén cubiertas de ceniza gris con un brillo rojo en el centro.

  4. El sellado

    Coloca la carne directamente sobre las brasas durante tres minutos por cada lado. Muévela al lado indirecto hasta que el termómetro marque 52°C para un término medio-crudo (medium-rare).

  5. Termina los acompañamientos

    Agrega las papas precocidas y los ejotes a las rejillas de la parrilla mientras la carne reposa. Deja que se doren un poco, lo que toma aproximadamente cinco minutos.

Variations

Other turns to take.

Con mucho cítrico

Añade ralladura de limón al aceite para las papas y termina la carne con un chorrito de jugo fresco en lugar de salsas pesadas.

Enfoque vegetariano

Sustituye la carne por rodajas gruesas de coliflor, bañadas en mantequilla de ajo y asadas hasta que los bordes tomen un color bronce oscuro.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Siempre corta la carne contra la fibra para asegurar que esté tierna al morder.

Tip

Ten a mano una botella rociadora con agua para controlar las llamaradas repentinas causadas por la grasa que gotea.

Tip

Deja reposar la carne al menos diez minutos antes de cortarla; de lo contrario, los jugos se escurrirán sobre la tabla.

Questions

The ones that keep coming up.

¿Cómo sé si mi carbón está listo?

Las brasas deben estar cubiertas por una fina capa de ceniza gris, pero aún irradiando calor intenso. Si todavía se ve negro, es demasiado pronto.

¿Puedo asar a la parrilla bajo la lluvia?

Sí, pero mantén la tapa de la parrilla cerrada tanto como sea posible para retener el calor y evitar que el fuego se enfríe.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe