Food Edition›Preserve›German›Side›Traditioneller Sauerkraut
4 weeksEasy
German · Side

Traditioneller Sauerkraut

Sauerkraut ist einfach nur Weißkohl und Salz, das durch Zeit und Milchsäurebakterien verwandelt wird. Du schneidest den Kohl klein, massierst ihn mit Salz, bis er seine eigene Flüssigkeit abgibt, und packst ihn dann fest in ein Glas, damit er drei bis vier Wochen lang luftabgeschlossen fermentieren kann.

Total time
4 weeks
Hands-on
45 min
Difficulty
Easy
Before you start

Geduld ist deine wichtigste Zutat.

Deine Hände sind das beste Werkzeug für diese Aufgabe. Stelle sicher, dass jedes Utensil gründlich gereinigt ist, aber mache dir keine Gedanken über Sterilisation; das Salz schafft die Umgebung, in der sich die guten Bakterien vermehren können.

  • Große Edelstahlschüssel
  • Scharfes Kochmesser oder Gemüsehobel (Mandoline)
  • Glasballon mit weiter Öffnung
  • Fermentationsgewicht oder ein kleines Glas, das in die Öffnung passt
Ingredients

What goes in.

  • ca. 1 kgWeißkohl (fest und schwer für seine Größe)
  • 1,5 ELGrobes Meersalz (kein jodiertes Salz)
  • 1 TLKümmelsamen (optional)
The key technique

Kneten, bis er weich wird

Ziel ist es, die Zellwände des Kohls aufzubrechen. Drücke die gesalzenen Kohlstreifen fest zusammen, bis sich am Boden deiner Schüssel eine Flüssigkeitspool gebildet hat – ohne diese Lake verdirbt der Kohl, anstatt zu fermentieren.

Step by step

The method.

  1. Kohl vorbereiten

    Entferne die harten äußeren Blätter und lege eines beiseite. Entferne den Strunk und schneide den Rest in sehr feine Streifen, etwa so dick wie eine Münze.

  2. Salzen und kneten

    Gib den Kohl in die Schüssel und bestreue ihn mit dem Salz. Knete und massiere die Kohlstreifen zehn Minuten lang. Du wirst sehen, wie das Volumen schrumpft und der Kohl glänzend und biegsam wird.

  3. Glas füllen

    Gib den Kohl in kleinen Portionen in das Glas. Drücke jede Portion fest mit der Faust nach unten, bis die Lake über den Kohl steigt.

  4. Beschweren und verschließen

    Lege das beiseitegelegte Kohlblatt als Barriere obendrauf und platziere dann dein Gewicht darauf. Die Lake muss den Kohl vollständig bedecken. Stelle das Glas an einen kühlen, dunklen Ort.

  5. Fermentation

    Überprüfe es in der ersten Woche täglich, um sicherzustellen, dass der Kohl untergetaucht bleibt. Schmecke es nach drei Wochen ab; es sollte scharf und säuerlich sein. Wenn du es kräftiger magst, lass es noch eine Woche stehen.

Variations

Other turns to take.

Rotkohl-Sauerkraut

Verwende Rotkohl für eine tiefere Farbe und einen erdigeren Geschmack. Er wird etwas langsamer weich als Weißkohl.

Gewürz-Sauerkraut

Gib während des Füllens gewürfelten Knoblauch, Pfefferkörner oder feine Karottenstreifen hinzu.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Wenn der Kohl nach einer Stunde Sitzen nicht genug Flüssigkeit abgibt, um sich selbst zu bedecken, gib einen Schuss Wasser mit einer Prise Salz hinzu.

Tip

Halte das Fermentationsglas von direkter Sonneneinstrahlung fern, um zu verhindern, dass die Bakterien überhitzen.

Tip

Der weiße Film, der gelegentlich auf der Oberfläche erscheint, ist wahrscheinlich Kahmhefe; er ist harmlos, kann aber abgeschöpft werden, wenn du den Geschmack nicht magst.

Questions

The ones that keep coming up.

Woher weiß ich, ob es schlecht geworden ist?

Vertraue deiner Nase. Eine erfolgreiche Fermentation riecht scharf, säuerlich und sauber. Wenn es nach verrottendem Müll riecht oder oben flauschiger, bunter Schimmel zu sehen ist, wirf es weg.

Kann ich einen Metalldeckel verwenden?

Vermeide direkten Kontakt zwischen der Lake und einem Metalldeckel, da die Säure ihn korrodieren würde. Verwende bei Bedarf ein Stück Backpapier unter dem Deckel.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe