Food EditionPreserveAmericanAppetizerSchnelle Dill-Essig-Gurken
48 hoursEasyServes 1 quart jar
American · Appetizer

Schnelle Dill-Essig-Gurken

Dafür werden frische Gurkenspeerlinge in eine gewürzte Lake eingelegt und müssen mindestens 48 Stunden im Kühlschrank ziehen. Im Gegensatz zu fermentierten Gurken sorgt hier Essig sofort für Biss und Säure, sodass die Gurken gegessen werden können, sobald die Aromen Zeit hatten, ins Gemüse einzudringen.

Total time
48 hours
Hands-on
15 min
Serves
1 quart jar
Difficulty
Easy
Before you start

Frische entscheidet über den Biss

Wählen Sie Gurken, die sich fest und für ihre Größe schwer anfühlen, und vermeiden Sie solche mit weichen Stellen. Die Verwendung von Einlegegurken, wie z. B. Kirby- oder persische Sorten, ist für eine knackige Textur unerlässlich.

  • 1-Quart-Glas-Einmachglas mit dicht schließendem Deckel
  • scharfes Kochmesser
  • kleiner Topf
Ingredients

What goes in.

  • 700 gEinlegegurken, in Spalten geschnitten
  • 350 mlWasser
  • 350 mlweißer Brantweinessig (5% Säure)
  • 1,5 ELgrobes Salz
  • 4 ZehenKnoblauch, angedrückt
  • 2 Köpfefrische Dillzweige
  • 1 TLSenfkörner
  • 0,5 TLschwarze Pfefferkörner
The key technique

Den richtigen Biss erzielen

Lösen Sie das Salz vollständig in der erwärmten Flüssigkeit auf, bevor Sie sie über die Gurken gießen. Dies gewährleistet eine gleichmäßige Geschmacksverteilung und hilft, die Integrität der Gurkenzellwände zu erhalten.

Step by step

The method.

  1. Glas vorbereiten

    Geben Sie Dill, angedrückten Knoblauch, Senfkörner und Pfefferkörner auf den Boden des sauberen Einmachglases.

  2. Gurken einfüllen

    Stellen Sie die Gurkenspeerlinge aufrecht in das Glas und packen Sie sie eng, aber ohne sie zu zerquetschen, damit sie später untergetaucht bleiben.

  3. Lake herstellen

    Wasser, Essig und Salz in einem Topf bei mittlerer Hitze vermischen. Rühren, bis sich das Salz aufgelöst hat. Vom Herd nehmen, kurz bevor die Flüssigkeit sprudelnd kocht.

  4. Auffüllen und kühlen

    Die warme Lake über die Gurken gießen, bis sie vollständig bedeckt sind. Das Glas auf Raumtemperatur abkühlen lassen, dann verschließen und in den Kühlschrank stellen.

Variations

Other turns to take.

Scharfe Speerlinge

Zwei getrocknete Arbol-Chilis oder ein Teelöffel Chiliflocken zum Glas geben, bevor die Lake eingefüllt wird.

Bread and Butter-Art

Eine dünn geschnittene gelbe Zwiebel und ein Esslöffel Zucker zur Lake geben für eine süßere Note.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Entfernen Sie von jedem Gurkenspeerling etwa 1,5 mm vom Blütenansatz; die dortigen Enzyme können die Gurke weich machen.

Tip

Warten Sie die vollen 48 Stunden ab, bevor Sie sie öffnen; die Gurken brauchen diese Zeit, um ihr Wasser gegen die Lake auszutauschen.

Tip

Dies sind Kühlschrank-Gurken und müssen gekühlt bleiben; sie sind nicht ungekühlt haltbar.

Questions

The ones that keep coming up.

Warum sind meine Gurken weich geworden?

Normalerweise, weil die Gurken nicht frisch waren oder die Lake kochend heiß übergegossen wurde, was das Gemüse teilweise gart.

Wie lange halten sie sich?

Sie bleiben etwa drei Wochen im Kühlschrank knackig, danach werden sie allmählich weicher.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe