Food EditionCookVietnameseAppetizerNước Chấm: Die Essenzielle Vietnamesische Dipping Sauce
10 minEasyServes 4
Vietnamese · Appetizer

Nước Chấm: Die Essenzielle Vietnamesische Dipping Sauce

Diese Sauce sollte eine Balance zwischen salzig, süß, sauer und scharf treffen. Sie ist das Fundament vieler vietnamesischer Gerichte und dient dazu, frittierte Rollen aufzuhellen oder die Reichhaltigkeit von gegrilltem Fleisch zu durchbrechen.

Total time
10 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Die richtige Fischsauce verwenden

Die Qualität Ihrer Fischsauce bestimmt die endgültige Tiefe des Dressings. Achten Sie auf eine Marke mit hohem Proteingehalt und einer klaren, rötlich-braunen Farbe.

  • kleine Rührschüssel
  • Schneebesen
  • Knoblauchpresse
  • scharfes Messer
Ingredients

What goes in.

  • 3 ELwarmes Wasser
  • 2 ELweißer Kristallzucker
  • 2 ELfrischer Limettensaft
  • 2 ELhochwertige Fischsauce
  • 1 ZeheKnoblauch, fein gehackt
  • 1Thai-Vogelaugen-Chili, dünn geschnitten
The key technique

Die Zuckergrundlage meistern

Schlagen Sie den Zucker immer in das warme Wasser ein, bis die Flüssigkeit vollkommen klar ist. Wenn Sie die Fischsauce hinzufügen, bevor der Zucker vollständig aufgelöst ist, bleiben die Kristalle bestehen und die Textur wird körnig.

Step by step

The method.

  1. Zucker auflösen

    Wasser und Zucker in einer Schüssel vermischen. Kräftig schlagen, bis der Zucker vollständig verschwunden ist und das Wasser klar aussieht.

  2. Säure und Salz hinzufügen

    Limettensaft und Fischsauce hineingießen. Rühren, um die Flüssigkeiten zu verbinden. Probieren Sie einen Tropfen; er sollte so ausgewogen sein, dass kein einzelner Bestandteil die anderen überlagert.

  3. Aromaten

    Den gehackten Knoblauch und die geschnittenen Chilis unterheben. Die Sauce fünf Minuten ziehen lassen, damit sich die Knoblauchöle in der Flüssigkeit entfalten können.

Variations

Other turns to take.

Scharfe Variante

Zwei zusätzliche Vogelaugen-Chilis oder ein Teelöffel Chili-Knoblauch-Sauce für mehr Schärfe hinzufügen.

Zitrusfrucht-Austausch

Reisessig für die Hälfte des Limettensafts verwenden, wenn Sie eine schärfere, reinere Säure bevorzugen.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie ein Mörser und Stößel, um Knoblauch und Chili zu einer Paste zu zermahlen, bevor Sie sie ins Wasser geben; dies setzt mehr Geschmack frei als einfaches Hacken.

Tip

Wenn die Sauce zu salzig ist, geben Sie einen Schuss mehr Wasser hinzu, anstatt mehr Zucker.

Tip

Schneiden Sie die Chilis in dünne Scheiben, damit sie für ein besseres Aussehen an der Oberfläche schwimmen.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich das aufbewahren?

Ja, sie hält sich bis zu einer Woche im Kühlschrank in einem verschlossenen Glas, obwohl der Knoblauch mit der Zeit etwas von seiner Intensität verliert.

Warum ist meine Sauce trüb?

Das passiert normalerweise, wenn der Zucker nicht vollständig aufgelöst wurde oder wenn die Fischsauce Zusatzstoffe enthält; halten Sie sich an Marken, die nur Sardellenextrakt und Salz auflisten.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe