Food EditionCookThaiSideThai Chili-Fischsauce (Nam Pla Prik)
30 minEasyServes 4
Thai · Side

Thai Chili-Fischsauce (Nam Pla Prik)

Das ist keine Soße, die man kocht; es ist eine Gewürzmischung, die man zusammenstellt. Das Geheimnis ist, sie mindestens zwanzig Minuten ziehen zu lassen, damit die Chilis ihre rohe Schärfe verlieren und die Lake zu einer harmonischen Flüssigkeit wird.

Total time
30 min
Hands-on
5 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

Balance ist alles.

Die Qualität Ihrer Fischsauce bestimmt das gesamte Profil dieser Würzsauce. Verwenden Sie eine Marke, die nur Fisch, Salz und Wasser enthält.

  • kleine Glasschüssel oder Glas
  • scharfes Messer
  • Schneidebrett
Ingredients

What goes in.

  • 1/2 Tassehochwertige Fischsauce
  • 5-8frische rote und grüne Thai-Chilis, dünn geschnitten
  • 2 ZehenKnoblauch, zerdrückt und gehackt
  • 1 ELfrischer Limettensaft
  • 1 TLPalmzucker (optional, zum Abrunden)
The key technique

Die Schärfe entfalten lassen

Sie müssen die Chilis und den Knoblauch mindestens zwanzig Minuten in der Fischsauce ziehen lassen, bevor Sie sie servieren. Dies zieht die Capsaicinoide in die Flüssigkeit und verwandelt den stechenden, essigartigen Biss in eine tiefe, durchzogene Schärfe.

Step by step

The method.

  1. Aromaten vorbereiten

    Die Chilis in dünne Scheiben schneiden, die Kerne für maximale Schärfe darin lassen. Den Knoblauch fein genug hacken, damit er an den Chilis haftet.

  2. Mischen

    Die Chilis, den Knoblauch und den optionalen Zucker in die Schüssel geben. Die Fischsauce darüber gießen, bis alles bedeckt ist.

  3. Säuern

    Den Limettensaft unterrühren. Die Säure wird die schweren, fermentierten Noten der Fischsauce aufhellen.

  4. Ruhen lassen

    Auf der Arbeitsfläche 20 bis 30 Minuten beiseite stellen. Wenn Sie die Sauce nicht sofort servieren, lagern Sie sie im Kühlschrank, wo sie bis zu einer Woche haltbar bleibt.

Variations

Other turns to take.

Gesüßte Variante

Eine kleine Menge Palmzucker oder braunen Zucker hinzufügen, um die Salzigkeit auszugleichen; üblich zum Dippen von frittiertem Fisch.

Schalotten-infusion

Eine kleine Schalotte hinzufügen, in hauchdünne Ringe geschnitten, für ein milderes, leicht süßlicheres aromatisches Profil.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Verwenden Sie ein Glas- oder Keramikgefäß; Fischsauce kann in Plastik einen bleibenden Geruch hinterlassen.

Tip

Passen Sie das Chili-Verhältnis an die Menge des weißen Marks an, das Sie mit einschließen; dort sitzt die intensivste Schärfe.

Tip

Wenn die Sauce zu aggressiv schmeckt, fügen Sie einen Esslöffel Wasser hinzu, um den Salzgehalt zu verdünnen.

Questions

The ones that keep coming up.

Sollte ich das im Kühlschrank aufbewahren?

Ja, sie hält sich gut im Kühlschrank bis zu einer Woche. Die Chilis werden schließlich weicher und verlieren ihre Knusprigkeit, aber der Geschmack wird tiefer.

Kann ich Limettensaft aus der Flasche verwenden?

Frisch gepresster Limettensaft ist hier unerlässlich. Die Flaschensorten haben einen metallischen Nachgeschmack, der mit der fermentierten Fischsauce kollidiert.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe