Food EditionCookFrenchSideThai Papayasalat (Som Tum)
20 minIntermediateServes 2
French · Side

Thai Papayasalat (Som Tum)

Bei einem richtigen Som Tum dreht sich alles um die Balance aus Schärfe, Säure, Salz und Knackigkeit. Er lebt von der rohen Textur der unreifen Papaya, die fest genug ist, um einem kräftigen Stampfen standzuhalten.

Total time
20 min
Hands-on
20 min
Serves
2
Difficulty
Intermediate
Before you start

Die Textur ist alles.

Grüne Papaya muss fest und unreif sein. Wenn sie sich weich anfühlt oder innen orange aussieht, wird die Textur eher matschig als knackig sein. Halten Sie Ihren Mörser mit einem feuchten Tuch darunter stabil.

  • großer Mörser und Stößel aus Granit
  • Gemüseschäler mit Julienne-Schneide
  • Kochmesser
Ingredients

What goes in.

  • 2 Tassengeraspelte grüne Papaya
  • 2Vogelaugen-Chilis
  • 2 ZehenKnoblauch, geschält
  • 1 ELgeröstete Erdnüsse
  • 1 ELPalmzucker
  • 1 ELFischsauce
  • 1,5 ELfrischer Limettensaft
  • 5Kirschtomaten, halbiert
  • 1lange Bohne, in ca. 2,5 cm lange Stücke geschnitten
The key technique

Der Mörser-Rhythmus

Verwenden Sie den Stößel, um die Bohnen und Chilis sanft anzudrücken, bevor Sie die Papaya hinzufügen. Sie möchten ihre Öle extrahieren, ohne das Gemüse zu einer Paste zu zermahlen.

Step by step

The method.

  1. Papaya vorbereiten

    Die grüne Papaya schälen und mit einem Sparschäler oder einem scharfen Messer in lange, dünne Streifen schneiden. Die Streifen bis zur letzten Sekunde in Eiswasser kühlen, um maximale Knackigkeit zu gewährleisten.

  2. Basis anrühren

    Knoblauch und Vogelaugen-Chilis in den Mörser geben. Kurz stampfen, bis sie zu einer groben Paste zerfallen.

  3. Aromaten einarbeiten

    Die langen Bohnen und Erdnüsse hinzufügen. Ein- oder zweimal leicht stampfen, um die Bohnen anzudrücken. Palmzucker, Limettensaft und Fischsauce unterrühren, bis der Zucker sich aufgelöst hat.

  4. Vermengen

    Tomaten und die geraspelte Papaya hinzufügen. Mit dem Stößel in einer Hand und einem Löffel in der anderen Hand den Salat vorsichtig wenden und vermischen, dabei gelegentlich nach unten drücken, um das Dressing mit der Papaya zu verbinden.

  5. Servieren

    Sofort auf einen Teller geben. Der Salat sollte gegessen werden, solange die Papaya noch kalt und knackig ist.

Variations

Other turns to take.

Som Tum Pu

Salzige schwarze Krabben hinzufügen für ein tieferes, salziges Geschmacksprofil.

Som Tum Thai

Dies ist die hier beschriebene Variante, die sich auf die Süße des Palmzuckers und die Knackigkeit der Erdnüsse konzentriert.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Wenn Sie keinen Palmzucker finden können, ist brauner Zucker ein guter Ersatz, auch wenn ihm die Tiefe fehlt.

Tip

Passen Sie die Chilis an Ihre Schärfetoleranz an; Vogelaugen-Chilis variieren stark in ihrer Schärfe.

Tip

Entfernen Sie alle Kerne aus der grünen Papaya; nur das feste weiße Fruchtfleisch wird verwendet.

Questions

The ones that keep coming up.

Kann ich eine Küchenmaschine zum Raspeln der Papaya verwenden?

Das geht zwar, aber es macht die Streifen oft zu dünn oder ungleichmäßig. Von Hand geraspelt ergibt sich eine bessere, robustere Textur, die dem Dressing standhält.

Woher weiß ich, ob die Papaya die richtige Sorte ist?

Die Schale sollte dunkelgrün und sehr hart sein. Wenn Sie sie aufschneiden, sollte das Innere blassweiß und schwer zu schneiden sein.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe