Food EditionCookThaiSideمخلل الخيار السريع
1 hr 30 minEasyServes 6
Thai · Side

مخلل الخيار السريع

هذا طبق جانبي منعش يقطع دسامة الأطعمة المقلية أو السندويشات الثقيلة. عن طريق إزالة البذور وسحب الماء، تضمن أن يظل المخلل مقرمشاً بدلاً من أن يصبح طرياً.

Total time
1 hr 30 min
Hands-on
20 min
Serves
6
Difficulty
Easy
Before you start

تحكم في قرمشة الخيار بالتمليح.

عملية سحب الماء بالملح ليست اختيارية؛ تخطيها سيؤدي إلى خليط مائي. تأكد من أن لديك وعاء غير تفاعلي لمنع الخل من امتصاص نكهات معدنية.

  • سكين شيف
  • لوح تقطيع
  • مصفاة
  • وعاء خلط كبير
  • برطمان زجاجي
Ingredients

What goes in.

  • 2 حبة كبيرةخيار إنجليزي، منزوع البذور ومفروم ناعماً
  • 1 ملعقة صغيرةملح كوشير
  • 1/2 كوبخل أبيض
  • 2 ملعقة كبيرةسكر حبيبات
  • 1/4 كوببصل أحمر، مفروم ناعماً
  • 1 ملعقة صغيرةبذور الخردل
  • 1/2 ملعقة صغيرةبذور الكرفس
The key technique

إزالة الماء الداخلي

اخلط الخيار المقطع مع الملح في مصفاة واتركه فوق وعاء لمدة 30 دقيقة. هذا يخلق قواماً صلباً يقاوم الذبول عند غمره في الخل.

Step by step

The method.

  1. تحضير الخيار

    اقطع الخيار إلى نصفين بالطول، استخدم ملعقة لكشط البذور المائية، ثم قطع اللب إلى مكعبات صغيرة منتظمة.

  2. سحب الرطوبة

    ضع الخيار المقطع في مصفاة، ورشه بالملح، واخلطه. ضع المصفاة فوق وعاء واتركه ليصفى لمدة 30 دقيقة.

  3. تحضير مرق التخليل

    في وعاء نظيف، اخفق الخل والسكر معاً حتى تختفي بلورات السكر. أضف بذور الخردل وبذور الكرفس.

  4. الخلط

    اشطف الخيار سريعاً تحت الماء البارد لإزالة الملح الزائد وجففه تماماً بمنشفة ورقية. أضفه إلى مرق التخليل مع البصل الأحمر المفروم.

  5. التبريد

    انقل الخليط إلى برطمان زجاجي. غطه وضعه في الثلاجة لمدة ساعة على الأقل قبل التقديم للسماح للنكهات بالاستقرار.

Variations

Other turns to take.

نكهة حارة

أضف حبة فلفل سيرانو منزوعة البذور ومفرومة ناعماً إلى مرق التخليل لإضفاء نكهة لاذعة أكثر.

لمسة عشبية

أضف ملعقتين كبيرتين من الشبت الطازج المفروم ناعماً قبل التقديم مباشرة لإضفاء رائحة منعشة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم دائماً الخيار الإنجليزي أو الفارسي؛ فجلودها أرق وتحتوي على بذور أقل من الخيار العادي المخصص للتقطيع.

Tip

إذا أردت أن يحتفظ المخلل بقوامه لفترة أطول في الثلاجة، تأكد من أن الخيار مغمور بالكامل في مرق الخل.

Tip

إذا كان المخلل حامضاً جداً، أضف ملعقة صغيرة إضافية من السكر لموازنة حموضة الخل.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استخدام خل التفاح؟

نعم، ولكن سيضفي نكهة فاكهية أكثر قليلاً ومظهراً أكثر غموظاً من الخل الأبيض المقطر.

كم مدة صلاحية هذا المخلل؟

عند حفظه في وعاء محكم الإغلاق في الثلاجة، سيبقى مقرمشاً لمدة تصل إلى أسبوع واحد.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe