Food EditionCookThaiDinnerالتعامل مع العطريات التايلاندية
20 minIntermediateServes 4
Thai · Dinner

التعامل مع العطريات التايلاندية

أساس الطبق التايلاندي الأصيل ليس المرق، بل المعجون أو قاعدة العطريات. إتقان توقيت هذه المكونات هو ما يميز الطبق المسطح عن الطبق الغني بالنكهة.

Total time
20 min
Hands-on
20 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

الاتساق هو أداتك الرئيسية.

حافظ على حدة سكينك. إذا كانت العطريات مقطعة بشكل غير متساوٍ، فستُطهى بمعدلات مختلفة، مما يؤدي إلى وجود قطع محترقة مرة بجانب قطع نيئة.

  • هاون ومدقة ثقيلان
  • سكين شيف
  • ووك أو مقلاة ذات قاع سميك
Ingredients

What goes in.

  • 3 أعوادعشبة الليمون، الثلث السفلي فقط، مفرومة ناعمة جداً
  • قطعة 2 بوصةغالانغال، مقشر ومبشور ناعماً
  • 4 فصوصثوم، مسحوق ومفروم
  • 2بصل شالوت، مقطع شرائح رفيعة
  • 5فلفل عين الطائر، مقسوم إلى نصفين
  • 1 ملعقة طعاممعجون الروبيان (اختياري)
The key technique

السحق مقابل التقطيع

استخدام الهاون والمدقة يمزق جدران خلايا العطريات بدلاً من تقطيعها، مما يطلق المزيد من الزيوت الأساسية في الطبق. ابدأ بالمكونات الأكثر صلابة، مثل عشبة الليمون، واتجه نحو المكونات الأكثر ليونة.

Step by step

The method.

  1. تحضير عشبة الليمون

    تخلص من الطبقات الخارجية الجافة. استخدم فقط الثلث السفلي الشاحب والطري. افرمها لتصبح ناعمة كالغبار؛ إذا كانت ليفية، فستفسد القوام.

  2. طحن القاعدة

    أضف الغالانغال والملح إلى الهاون. اهرس حتى يتكون معجون ليفي متجانس.

  3. إضافة البصل الشالوت والثوم

    أضف البصل الشالوت والثوم إلى الهاون. استمر في الهرس حتى تحصل على معجون خشن. لا تحوله إلى سائل.

  4. تفتيح النكهة في الزيت

    سخن الزيت في ووك على نار متوسطة. أضف المعجون. اقلي مع التحريك المستمر، حتى تتغير الرائحة من نيئة وحادة إلى هادئة ومتكاملة، حوالي دقيقتين.

  5. التحكم في الحرارة

    إذا بدأ الثوم في التحول للون البني، خفف الحرارة فوراً أو أضف رشة من حليب جوز الهند أو المرق لإيقاف عملية القلي.

Variations

Other turns to take.

تعزيز التوابل الجافة

أضف ملعقة صغيرة من بذور الكزبرة المحمصة إلى الهاون لإضفاء نكهة خلفية أعمق وأكثر ترابية.

نكهة الحمضيات

أضف أوراق الليمون الكفيري الطازجة بإزالة العرق الوسطي وتقطيعها شرائح رفيعة جداً قبل إضافتها في المرحلة النهائية.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم دائماً الغالانغال الطازج؛ الزنجبيل بديل سيء لأنه يفتقر إلى النكهات الصنوبرية والزهرية المطلوبة للعمق الأصيل.

Tip

إذا كنت تستخدم محضرة الطعام، استخدم زر النبض لتجنب تحويل العطريات إلى هريس مائي.

Tip

يجب أن يكون الزيت في مقلاتك لامعاً، وليس مدخناً، عند إضافة العطريات إليه.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني تخزين هذه العطريات؟

يمكنك تحضير المعجون قبل يوم إذا تم حفظه في وعاء محكم الإغلاق، لكن الزيوت ستفقد إشراقها العالي بعد 24 ساعة.

كيف أعرف إذا كانت العطريات محترقة؟

ستتحول الرائحة من عطرية وزهرية إلى مرة ولاذعة. إذا حدث هذا، ابدأ من جديد؛ لا توجد طريقة لإنقاذ قاعدة محترقة.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe