Food EditionCookThaiDinnerصلصة الباد تاي التقليدية
15 minEasyServes 4
Thai · Dinner

صلصة الباد تاي التقليدية

تعتمد صلصة الباد تاي الأصيلة على نسبة دقيقة من سكر النخيل، مركز التمر الهندي، وصلصة السمك. يجب أن يكون التوازن حلوًا، حامضًا، ومالحًا بقوة، مصممًا ليتكرمل فورًا عند ملامسته لمقلاة (ووك) ساخنة جدًا.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

التوازن هو كل شيء

لا تتذوق هذه الصلصة وتتوقع أن تكون متوازنة بحد ذاتها؛ فهي مصممة لتغليف النودلز والتفاعل مع البروتينات عالية الحرارة. يجب أن يكون التمر الهندي مركزًا، وليس مخففًا بالماء، لتوفير القوام اللازم.

  • قدر صغير
  • خفاقة
  • ملاعق قياس
Ingredients

What goes in.

  • ½ كوبمركز تمر هندي
  • ½ كوبسكر نخيل، مفروم ناعمًا
  • ⅓ كوبصلصة سمك
  • 2 ملعقة كبيرةماء
The key technique

الإذابة على حرارة منخفضة

أنت لا تطبخ الصلصة، بل تذيب السكر في السوائل فقط. حافظ على الحرارة في أدنى مستوى حتى لا تصبح صلصة السمك لاذعة أو تفقد تعقيدها.

Step by step

The method.

  1. اجمع المكونات

    ضع التمر الهندي، وسكر النخيل، وصلصة السمك، والماء في قدر صغير.

  2. أذب المكونات

    شغّل الحرارة على درجة منخفضة. اخفق باستمرار حتى يذوب سكر النخيل تمامًا في السائل.

  3. تحقق من القوام

    بمجرد أن يختفي السكر، ارفع القدر عن النار. يجب أن تكون الصلصة سميكة بما يكفي لتغليف ظهر الملعقة دون أن تسيل فورًا.

Variations

Other turns to take.

نسخة حارة

أضف ملعقة كبيرة من رقائق الفلفل الحار المجفف خلال الدقيقة الأخيرة من الذوبان لإضفاء الحرارة على قاعدة السكر.

لون أعمق

استبدل ملعقة كبيرة من صلصة السمك بصلصة الصويا الداكنة للحصول على لون كهرماني أغنى.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم سكر نخيل داكن عالي الجودة للحصول على حلاوة أعمق وأكثر ترابية.

Tip

قم بتخزين أي صلصة متبقية في برطمان زجاجي في الثلاجة لمدة تصل إلى أسبوعين.

Tip

إذا كان مركز التمر الهندي سميكًا جدًا، أضف ملعقة كبيرة إضافية من الماء للوصول إلى القوام المناسب القابل للصب.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استبدال التمر الهندي بعصير الليمون؟

لا. التركيب الإنزيمي والملف الحمضي العميق للتمر الهندي ضروريان للطريقة المحددة التي تتكرمل بها الصلصة في المقلاة (الووك).

لماذا رائحة صلصتي قوية جدًا؟

صلصة السمك عالية الجودة لها رائحة قوية. ستلين وتندمج هذه الرائحة بمجرد ملامستها للنودلز الساخنة والمكونات الأخرى في المقلاة (الووك).

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe