Food EditionCookMiddle EasternSideصلصة الطحينة الكريمية
5 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

صلصة الطحينة الكريمية

اخفق الطحينة مع عصير الليمون، وفص ثوم مبشور، وماء مثلج حتى يتحول الخليط من عجينة سميكة ومتكتلة إلى كريمة ناعمة مستحلبة. تعتمد هذه الصلصة على درجة حرارة الماء لربط الدهون والأحماض لتصبح قوامًا يمكن سكبه، والذي يصمد أمام الحبوب القوية أو الخضروات النيئة.

Total time
5 min
Hands-on
5 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

انتبه لنقطة التكتل.

عند إضافة عصير الليمون إلى الطحينة لأول مرة، ستتكتل وتتصلب؛ استمر في الخفق أثناء إضافة الماء، وسوف تتحلل فجأة إلى صلصة لامعة باهتة.

  • وعاء خلط صغير
  • مخفقة يدوية (بالون)
  • مبشرة دقيقة (Microplane) أو مبشرة ناعمة
Ingredients

What goes in.

  • نصف كوبطحينة مقلوبة جيداً
  • 3 ملاعق كبيرةعصير ليمون طازج
  • 1 فصثوم، مبشور حتى يصبح عجينة
  • ربع إلى نصف كوبماء مثلج
  • نصف ملعقة صغيرةملح كوشير
The key technique

تحكم في اللزوجة بالماء المثلج

يعمل الماء البارد كمثبت. إذا أضفته بسرعة كبيرة، قد تنفصل الصلصة، لذلك صبه في تيار رفيع مع الخفق باستمرار.

Step by step

The method.

  1. امزج المكونات الأساسية

    في وعاء، اخلط الطحينة وعصير الليمون والثوم المبشور والملح. سيصبح الخليط سميكًا وعجينيًا.

  2. أضف الماء البارد

    أضف الماء المثلج ملعقة كبيرة في كل مرة، واخفق بقوة بعد كل إضافة حتى يفتح لون الصلصة ويصل إلى السماكة المطلوبة.

  3. اضبط الطعم

    تذوق وأضف رشة أخرى من عصير الليمون إذا احتاج إلى انتعاش، أو المزيد من الماء إذا كنت تريد صلصة أخف لرشها على الخضروات المشوية.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

قلّب دائمًا برطمان الطحينة جيدًا قبل القياس، حيث ينفصل الزيت ويستقر على السطح.

Tip

إذا كان طعم الثوم حادًا جدًا، اترك الصلصة لمدة 15 دقيقة قبل التقديم للسماح للثوم بتلطيف نكهته.

Tip

يُحفظ في برطمان محكم الإغلاق في الثلاجة لمدة تصل إلى أسبوع؛ ستتماسك عند تبريدها، لذا اتركها على سطح المطبخ لبضع دقائق قبل الاستخدام.

Questions

The ones that keep coming up.

لماذا تحولت صلصتي إلى كتلة صلبة؟

يحدث هذا عندما يصل الحمض من الليمون إلى الطحينة. هذا طبيعي. ببساطة استمر في إضافة الماء والخفق؛ سيتحول دائمًا إلى قوام ناعم.

هل يمكنني استخدام عصير الليمون المعبأ؟

يوفر العصير الطازج نكهة أنظف وأكثر حدة. غالبًا ما يحتوي العصير المعبأ على إضافات تغير توازن النكهة النهائي.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe