Food EditionCookMiddle EasternSideصلصة الطحينة الكلاسيكية
5 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

صلصة الطحينة الكلاسيكية

هذه الصلصة هي العمود الفقري للمائدة، تقطع دسامة الخضروات المشوية أو اللحوم المشوية. تعتمد على التفاعل بين زيوت السمسم والحمض، لذا لا تستعجل عملية الاستحلاب.

Total time
5 min
Hands-on
5 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

راقب تحول القوام

عند إضافة السائل إلى الطحينة لأول مرة، ستتماسك وتصبح سميكة. استمر في الخفق؛ ستصبح في النهاية ذات قوام حريري.

  • وعاء خلط صغير
  • مخفقة سلكية
  • ملعقة قياس
Ingredients

What goes in.

  • ½ كوبطحينة (محركة جيدًا قبل القياس)
  • ¼ إلى ½ كوبماء دافئ
  • 2 ملعقة كبيرةعصير ليمون طازج
  • 1 فصثوم، مبشور على شكل معجون
  • ½ ملعقة صغيرةملح خشن (كوشر)
The key technique

التحكم في التماسك

إضافة الماء إلى الطحينة النقية تتسبب في تكثفها بشكل كبير في البداية. استمر في الخفق بثبات؛ الاحتكاك والرطوبة سيكسران البروتينات ويحولان المعجون إلى صلصة خفيفة وكريمية.

Step by step

The method.

  1. اخلط المكونات الأساسية

    أضف الطحينة وعصير الليمون والملح والثوم المبشور في الوعاء واخفق حتى يشبه الملاط السميك والعجيني.

  2. أضف الماء الدافئ

    اسكب ملعقتين كبيرتين من الماء الدافئ واخفق بقوة. سيتماسك الخليط ويبدو متكتلًا - هذا متوقع.

  3. اضبط القوام

    استمر في إضافة باقي الماء، ملعقة كبيرة في كل مرة، مع الخفق المستمر حتى تصل الصلصة إلى قوام لامع وقابل للصب.

  4. تذوق واختتم

    تذوق الصلصة واضبط الملح أو عصير الليمون حسب الحاجة. يجب أن تكون منعشة، مالحة، وتغطي ظهر الملعقة.

Variations

Other turns to take.

طحينة بالأعشاب

أضف ملعقتين كبيرتين من البقدونس الطازج المفروم ناعماً أو الكزبرة لإضفاء نكهة منعشة وعشبية.

طحينة حارة

اخفق ملعقة صغيرة من الهريسة أو رقائق الفلفل الأحمر لتوفير حرارة توازن نكهة السمسم المكسراتية.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

اخلط دائمًا برطمان الطحينة جيدًا قبل القياس، حيث تنفصل الزيوت عن المواد الصلبة أثناء التخزين.

Tip

استخدم الماء الدافئ بدلاً من البارد؛ فهو يساعد زيوت السمسم على الاندماج بشكل أسرع ويمنع الصلصة من أن تبدو دهنية.

Tip

إذا أصبحت الصلصة رقيقة جدًا، اخفق ملعقة كبيرة إضافية من الطحينة لإعادتها إلى القوام المطلوب.

Questions

The ones that keep coming up.

لماذا تحولت الطحينة إلى كتلة؟

هذا تفاعل كيميائي طبيعي يحدث عندما تلتقي الطحينة بالسوائل. إنها ليست فاسدة؛ بل تحتاج فقط إلى المزيد من الخفق وقليل من الماء لتخفيف الروابط.

كم مدة صلاحيتها؟

احتفظ بها في وعاء محكم الإغلاق في الثلاجة لمدة تصل إلى أسبوع. ستتماسك عند تبريدها، لذا أضف ملعقة صغيرة من الماء قبل التقديم.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe