Food EditionCookMiddle EasternSideسلطة الخضروات اليونانية الأصيلة (هورياتيكي)
15 minEasyServes 4
Middle Eastern · Side

سلطة الخضروات اليونانية الأصيلة (هورياتيكي)

لا يوجد حشو هنا. تعتمد هذه السلطة كليًا على نضارة الخضروات؛ إذا لم تكن الطماطم جاهزة، فالسلطة ليست جاهزة.

Total time
15 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

درجة الحرارة أهم من التقنية

احتفظ بالخضروات في درجة حرارة الغرفة لضمان بقاء نكهاتها الطبيعية بارزة. توضع قطعة الفيتا في النهاية، ولا تُفتت أبدًا.

  • سكين شيف
  • وعاء سلطة خشبي كبير
Ingredients

What goes in.

  • 4 حبات كبيرةطماطم ناضجة على الكرمة، مقطعة إلى أرباع سميكة
  • 1 حبة كبيرةخيار إنجليزي، مقطع إلى أنصاف دوائر
  • 1/2بصل أحمر، مقطع إلى شرائح دائرية رقيقة جدًا
  • 1/2 كوبزيتون كالاماتا، منزوع النوى
  • 200 جرامقطعة من جبنة الفيتا اليونانية
  • 1 ملعقة كبيرةأوريغانو مجفف
  • 1/4 كوبزيت زيتون بكر ممتاز
  • 1 ملعقة كبيرةخل النبيذ الأحمر
The key technique

تقديم جبنة الفيتا

ضع قطعة الفيتا مباشرة فوق الخضروات بدلاً من تفتيتها. هذا يسمح لكل ضيف بكسر الكمية التي يريدها بالضبط لكل قضمة.

Step by step

The method.

  1. تجهيز الخضروات

    قطع الطماطم إلى أرباع سميكة وقطع الخيار إلى أنصاف دوائر بسماكة ربع بوصة تقريبًا. إذا كان الخيار شمعيًا، قم بتقشيره جزئيًا بخطوط.

  2. التجميع

    ضع الطماطم والخيار والبصل الأحمر في الوعاء. اخلط برفق بيديك لتوزيع البصل.

  3. إضافة الزيتون والتتبيلة

    أضف الزيتون. رش الزيت والخل فوق السلطة. استخدم يديك للخلط مرة أخرى حتى تلمع كل قطعة.

  4. اللمسات الأخيرة

    ضع قطعة الفيتا في الأعلى. رش بسخاء بالأوريغانو المجفف وأنهِ برشة أخيرة خفيفة من زيت الزيتون فوق الجبن.

Variations

Other turns to take.

الفلفل الأخضر

يضيف الفلفل الأخضر الحلو المقطع إلى شرائح رفيعة قرمشة لاذعة وعشبية، شائعة في العديد من النسخ الريفية.

الكبر

أضف ملعقة كبيرة من الكبر المملح للحصول على دفعة إضافية من الملوحة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

لا تستخدم الفيتا المفتتة مسبقًا أبدًا؛ فهي مغلفة بالسليلوز لمنع الالتصاق ولن توفر نفس القوام.

Tip

استخدم أفضل زيت زيتون بكر ممتاز لديك، لأنه يشكل القاعدة الأساسية للتتبيلة.

Tip

لا تضف الملح إلا في النهاية، إن أمكن، لأن الفيتا والزيتون يوفران ما يكفي من الملوحة.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يجب أن أضيف الخس؟

لا. الخس يخفف من حدة الخضروات ويضيف ماء زائدًا.

هل يمكنني تحضيرها مسبقًا؟

ساعة واحدة تقريبًا فقط. إذا بقيت لفترة طويلة، فإن الملح من الفيتا والزيتون سيسحب كل الرطوبة من الطماطم.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe