Food EditionCookMiddle EasternDinnerأساس الباد تاي التقليدي
20 minIntermediateServes 4
Middle Eastern · Dinner

أساس الباد تاي التقليدي

تعتمد معظم الوصفات على صلصة الكاتشب بالطماطم أو الخل للحموضة، لكن الأساس الحقيقي يبدأ بالنكهة اللاذعة العميقة للتمر الهندي. توفر هذه الصلصة المذاق الأساسي الذي يتفاعل مع حواف المقلاة المحمصة لخلق النكهة المميزة الأصيلة.

Total time
20 min
Hands-on
15 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

التوازن هو الهدف

يجب أن تبدو الصلصة قوية جدًا بمفردها، حيث ستقوم النودلز وبراعم الفاصوليا بتخفيف حدتها بمجرد إضافتها إلى المقلاة.

  • قدر صغير
  • مضرب سلك يدوي
  • ملاعق قياس
Ingredients

What goes in.

  • ½ كوبمركز تمر هندي
  • ½ كوبسكر نخيل، مفروم ناعمًا
  • ½ كوبصلصة سمك
  • 2 ملعقة كبيرةماء
The key technique

بهدوء وببطء

اغلي المكونات على نار هادئة حتى يذوب سكر النخيل وتغطي السائل ظهر الملعقة. إذا قمت بغليها بسرعة كبيرة، ستصبح صلصة السمك لاذعة وحادة بشكل مفرط.

Step by step

The method.

  1. اخلط المكونات

    ضع مركز التمر الهندي، وسكر النخيل المفروم، وصلصة السمك، والماء في قدر صغير على نار متوسطة إلى هادئة.

  2. ذوبان السكر

    اخفق بلطف أثناء تسخين الخليط. تأكد من عدم بقاء أي حبيبات سكر في قاع القدر.

  3. تحقق من القوام

    اغلِ المزيج على نار هادئة حتى تتكثف الصلصة قليلاً لتصبح بقوام شرابي. يجب أن تنزلق من الملعقة في تيار بطيء وثابت.

  4. التبريد والتخزين

    ارفع القدر عن النار فورًا. اتركه يصل إلى درجة حرارة الغرفة قبل الاستخدام، أو قم بتخزينه في وعاء محكم الإغلاق لمدة تصل إلى أسبوعين.

Variations

Other turns to take.

قاعدة حارة

أضف ملعقة كبيرة من رقائق الفلفل الحار المجفف بعد الانتهاء من غلي الصلصة.

منقوعة بالبصل الأحمر

قم بقلي بصل أحمر مفروم ناعمًا في الزيت حتى يصبح شفافًا قبل إضافة مكونات الصلصة إلى القدر.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم دائمًا صلصة سمك داكنة وعالية الجودة للحصول على عمق لون أفضل.

Tip

إذا كان التمر الهندي لديك سميكًا جدًا، أضف ملعقة كبيرة إضافية من الماء لتحقيق القوام المناسب القابل للصب.

Tip

سخّن الصلصة قليلاً قبل خلطها مع النودلز الباردة أو بدرجة حرارة الغرفة لضمان توزيع متساوٍ.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استبدال سكر النخيل بالسكر البني؟

يمكنك ذلك، لكن النتيجة ستكون أقل تعقيدًا. يوفر سكر النخيل عمقًا شبيهًا بالكراميل لا يمكن للسكر البني أن يضاهيه تمامًا.

لماذا يصبح مذاق صلصتي مرًا؟

ربما تم غلي صلصة السمك على درجة حرارة عالية جدًا ولفترة طويلة. حافظ على الحرارة منخفضة.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe