Food EditionCookMexicanBreakfastتشيلاكيليس فيرديس
45 minIntermediateServes 4
Mexican · Breakfast

تشيلاكيليس فيرديس

التشيلاكيليس فيرديس هي قطع من خبز التورتيلا المصنوع من الذرة، تُقطع إلى مثلثات، وتُقلى حتى تصبح مقرمشة، ثم تُطهى في صلصة الطماطم الخضراء الحادة والحمضية حتى تلين لكن تحتفظ بقوامها. تُقدم فورًا، مع طبقة من الكريمة، وجبن طازج مفتت مالح، وبصل نيء لإضافة تباين مع خبز التورتيلا الطري.

Total time
45 min
Hands-on
30 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

التوازن في القوام هو كل شيء.

هدفك هو الحصول على طبق ليس حساءً وليس رقائق جافة؛ تريد أن تتشبع التورتيلا بالصلصة ولكن لا تزال تحتفظ بشكلها.

  • مقلاة كبيرة ذات قاع سميك
  • خلاط
  • ملقط
  • سكين مسنن
Ingredients

What goes in.

  • 450 غرامطماطم خضراء (توماتيلو)، مقشرة ومغسولة
  • 2فلفل سيرانو، مع إزالة السيقان
  • 1/2 كوبكزبرة طازجة، معبأة
  • 1/4بصل أبيض، بالإضافة إلى المزيد للتزيين
  • 12خبز تورتيلا ذرة قديم، مقطع إلى 6 مثلثات لكل قطعة
  • 1/2 كوبزيت نباتي للقلي
  • 1/2 كوبكريمة طهي أو كريمة حامضة
  • 1/2 كوبجبن طازج (كيسو فريسكو)، مفتت
The key technique

القلي السريع لخبز التورتيلا

لا تتخطى خطوة قلي قطع التورتيلا. الزيت يخلق حاجزًا يمنع الذرة من التحول إلى هريس بمجرد ملامستها لصلصة السائل.

Step by step

The method.

  1. إعداد الصلصة

    اسلق الطماطم الخضراء والفلفل السيرانو في الماء لمدة 8 دقائق حتى يتغير لونها من الأخضر الزاهي إلى الزيتوني. انقلها إلى الخلاط مع الكزبرة، وربع البصلة، ورشة ملح قوية. اخلط بشكل متقطع حتى يصبح ناعمًا.

  2. قلي الرقائق

    سخن الزيت في مقلاتك على نار متوسطة إلى عالية. اقلي مثلثات التورتيلا على دفعات حتى تصبح صلبة وذهبية اللون غامق. صفيها على مناشف ورقية وامسح المقلاة.

  3. طهي القاعدة

    صب الصلصة في المقلاة الساخنة. دعها تغلي وتتكثف لمدة 3 دقائق حتى تغطي ظهر الملعقة. تذوق الملح.

  4. التجميع

    أضف التورتيلا المقلية إلى المقلاة. قلبها بلطف بالملقط لمدة 60 ثانية بالضبط. تريدها مغطاة بالصلصة ولكن دون أن تتفكك.

  5. التزيين

    ارفعها عن النار فورًا. زين بشرائح رفيعة من البصل الأبيض النيء، ورشة من الكريمة، والجبن المفتت.

Variations

Other turns to take.

مع البروتين

زينها ببيضة مقلية أو دجاج مشوي مفتت قبل إضافة التزيينات النهائية.

حرارة إضافية

أضف فلفل سيرانو إضافيًا أو فلفل هالابينو صغير مع البذور أثناء مرحلة الخلط.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم خبز التورتيلا القديم بيوم أو يومين؛ فهو أكثر جفافًا ويُقلى بشكل أفضل من الخبز الطازج.

Tip

إذا كانت الصلصة سميكة جدًا، خففها بملعقة كبيرة من الماء أو مرق الدجاج قبل إضافة الرقائق.

Tip

قدمها مباشرة من المقلاة لمنع الرقائق من فقدان قوامها.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استخدام رقائق التورتيلا الجاهزة؟

لا يُنصح بذلك. رقائق التورتيلا الجاهزة غالبًا ما تكون رفيعة جدًا ومالحة، مما يعني أنها ستتفكك فورًا بمجرد ملامستها للصلصة.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe