Food EditionCookMediterraneanBreakfastخبز بالطماطم
5 minEasyServes 2
Mediterranean · Breakfast

خبز بالطماطم

هذا هو نبض الإفطار الكتالوني. الهدف هو زيادة التباين بين قشرة الخبز الخارجية الهشة والمحروقة وبين لب الطماطم البارد والحمضي.

Total time
5 min
Hands-on
5 min
Serves
2
Difficulty
Easy
Before you start

الخبز هو الأساس

استخدم رغيف خبز ذي قوام مسامي، مثل خبز العجين المخمر الريفي أو الباغيت الريفي. الخبز الكثيف لن يحتفظ بالعصائر بشكل صحيح.

  • سكين خبز مسنن
  • مقلاة شواء أو محمصة خبز
  • سكين صغير
Ingredients

What goes in.

  • 4 شرائح سميكةخبز ريفي قاسي
  • 2حبة طماطم كبيرة ناضجة (كلما كانت أطرى، كان أفضل)
  • 2 ملعقة كبيرةزيت زيتون بكر ممتاز
  • حسب الرغبةملح بحر خشن
  • 1فص ثوم، مقشر (اختياري)
The key technique

الاحتكاك هو كل شيء

تريد الضغط على جانب الطماطم المقطوع بقوة ضد الخبز المحمص. يجب أن يعمل الخبز كالمبشرة، حيث يلتقط اللب ويترك القشرة مسطحة في يدك.

Step by step

The method.

  1. تحميص الخبز

    حمّص الشرائح حتى يصبح لونها ذهبيًا غامقًا وتشعر بأنها جافة تمامًا عند اللمس. يجب أن يكون الخبز صلبًا بما يكفي لتحمل ضغط الطماطم.

  2. الثوم (اختياري)

    إذا كنت تستخدم الثوم، افرك فص الثوم النيء برفق على سطح الخبز الدافئ مرة واحدة. كن مقتصدًا؛ يجب أن يكون مجرد لمحة، وليس النكهة الأساسية.

  3. وضع الطماطم

    اقطع الطماطم إلى نصفين أفقيًا. امسك الطماطم بحيث يكون الجانب المقطوع لأسفل وافركها بقوة على الخبز المحمص حتى يتشبع الخبز باللب وتبقى قشرة الطماطم فقط في يدك.

  4. التتبيل

    صب زيت الزيتون فوقها على الفور. أنهِ برش الملح البحري. قدّمها بينما لا يزال الخبز دافئًا والطماطم باردة.

Variations

Other turns to take.

ترقية اللحوم الباردة

ضع شريحة من لحم الجامون أو لحم الخنزير المعالج والمقطّع شرائح رفيعة فوق الخبز المفرك بالطماطم قبل صب الزيت.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

إذا كانت طماطمك صلبة جدًا، ابشرها على مبشرة مربعة وافرد اللب على الخبز باستخدام ملعقة.

Tip

اختر الطماطم التي تبدو ثقيلة بالنسبة لحجمها؛ فهي تحتفظ بأكبر قدر من العصير.

Tip

لا تترك الخبز بعد التجميع؛ فالرطوبة ستجعله طريًا في غضون دقائق.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استخدام خبز الساندويتش العادي؟

تجنب ذلك. الخبز الطري يفتقر إلى القوة الهيكلية اللازمة لبشر الطماطم وسوف يتحول إلى عجينة لزجة بدلاً من الاحتفاظ باللب على السطح.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe