Food EditionCookItalianDinnerكاتشوكو: حساء السمك الليفورني
1 hr 30 minIntermediateServes 6
Italian · Dinner

كاتشوكو: حساء السمك الليفورني

كاتشوكو هو حساء سميك قائم على الطماطم، مولود من صيد اليوم المتبقي، مبني على أساس الثوم والفلفل الأحمر والنبيذ الأحمر، ويُقدم فوق شرائح سميكة من الخبز المحمص المفرك بالثوم. إنه ليس حساءً رقيقاً؛ بل هو وجبة ثقيلة متعددة الطبقات حيث يتم ترتيب الأسماك حسب وقت الطهي بحيث يصل كل شيء - من الأخطبوط المتماسك إلى السمك الأبيض الطري - إلى النضج في وقت واحد.

Total time
1 hr 30 min
Hands-on
45 min
Serves
6
Difficulty
Intermediate
Before you start

الصبر في ترتيب المأكولات البحرية

السر هو إضافة الأسماك على مراحل بناءً على كثافتها. لا تستعجل في قاعدة الحساء، لأن عمق الحساء يعتمد كلياً على التقليب الطويل للعطريات.

  • قدر هولندي ثقيل القاعدة
  • سكين نحت كبير
  • مقلاة شواء أو شواية للخبز
Ingredients

What goes in.

  • 1 باوندأخطبوط أو حبار، منظف ومقطع إلى حلقات بسماكة 1 بوصة
  • 1 باوندسمك أبيض متماسك (مثل سمك أبو سيف أو سمك الصخر)، مقطع إلى قطع كبيرة
  • 1 باوندمحار (بلح البحر والمحار)، منظف
  • 1/2 كوبزيت زيتون بكر ممتاز
  • 4 فصوصثوم، مهروس ومفروم
  • 1 ملعقة صغيرةرقائق فلفل أحمر
  • 1 كوبنبيذ أحمر جاف
  • 28 أونصةطماطم مقشرة معلبة، مهروسة باليد
  • 6 شرائح سميكةخبز ريفي من اليوم السابق
The key technique

احترم الكثافة

ابدأ بالعناصر التي تستغرق وقتاً أطول في الطهي مثل الأخطبوط. أضف الأسماك الرقيقة والمحار فقط في الدقائق الأخيرة لضمان بقائها متماسكة بدلاً من أن تصبح مطاطية.

Step by step

The method.

  1. إعداد القاعدة

    سخن زيت الزيتون في القدر الهولندي على نار متوسطة. أضف الثوم ورقائق الفلفل، واطبخ حتى يصبح الثوم ذهبياً - وليس بنياً.

  2. طهي رأسيات الأرجل

    أضف حلقات الأخطبوط أو الحبار. شوّح لمدة 5 دقائق، ثم اسكب النبيذ الأحمر. دعه يغلي حتى يقل السائل إلى النصف.

  3. تطوير الصلصة

    أضف الطماطم المهروسة. غطّ القدر واتركه على نار هادئة لمدة 40 دقيقة حتى تظهر علامات الطراوة على الأخطبوط عند وخزه بالشوكة.

  4. الانتهاء بالسمك الأبيض

    ضع قطع السمك الأبيض بلطف في الصلصة. اتركه يغلي لمدة 5 دقائق. أضف بلح البحر والمحار، مع تغطية القدر بإحكام لمدة 5-7 دقائق أخرى حتى تنفتح الأصداف.

  5. تحضير الخبز

    حمّص الخبز حتى يصبح محمصاً على الأطراف. افرك كل شريحة بقوة بفص ثوم نيء.

  6. التقديم

    ضع شريحة من خبز الثوم في قاع كل وعاء تقديم ضحل. اسكب الحساء مباشرة فوق الخبز.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم نبيذاً أحمر قوياً وتانينياً مثل سانجيوفيز ليتناسب مع حموضة الطماطم.

Tip

تخلص من أي محار يبقى مغلقاً بإحكام بعد التبخير النهائي؛ فهو غير آمن للأكل.

Tip

يجب أن يكون الخبز قديماً بما يكفي ليحافظ على تماسكه عند غمره في السائل الساخن.

Questions

The ones that keep coming up.

هل يمكنني استخدام مأكولات بحرية مجمدة؟

الطازج أفضل، ولكن إذا كنت تستخدم المجمّد، قم بإذابته بالكامل وجففه جيداً قبل إضافته إلى القدر لمنع تخفيف القاعدة.

هل النبيذ الأحمر إلزامي؟

في التحضير التقليدي لمنطقة ليفورنو، يوفر النبيذ الأحمر اللون والعمق المميزين. النبيذ الأبيض سيغير النكهة النهائية بشكل كبير.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe