Food EditionCookFrenchDinnerصوص البور بلان (Beurre Blanc)
20 minIntermediateServes 4
French · Dinner

صوص البور بلان (Beurre Blanc)

هذه الصلصة مثالية للسمك أو الخضروات المطهوة على البخار عندما ترغب في إضافة غنى دون ثقل صلصة الكريمة الدسمة. إنها صلصة كلاسيكية متقلبة تتطلب يدًا ثابتة واهتمامًا مستمرًا على الموقد.

Total time
20 min
Hands-on
20 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

إتقان المستحلب

إذا سخنت الصلصة كثيرًا، ستنفصل الزبدة وتترك لك بركة من الدهون الصفراء. احتفظ برشة من الكريمة الثقيلة أو مكعب ثلج بالقرب منك لتبريدها فورًا إذا بدت وكأنها تنفصل.

  • قدر صغير من الستانلس ستيل
  • مخفقة سلكية (بالون)
  • مصفاة شبكية دقيقة
Ingredients

What goes in.

  • 1/4 كوبنبيذ أبيض جاف
  • 2 ملعقة كبيرةخل نبيذ أبيض
  • 1بصل شالوت، مفروم ناعمًا
  • 1/2 رطل (حوالي 225 جرام)زبدة غير مملحة، باردة ومقطعة إلى مكعبات بحجم 1/2 بوصة (1.25 سم)
  • 1/4 ملعقة صغيرةملح بحر ناعم
The key technique

إضافة الزبدة

أضف الزبدة مكعبًا تلو الآخر، مع الخفق باستمرار. لا تضف المكعب التالي حتى يمتزج المكعب السابق تمامًا في القاعدة السائلة.

Step by step

The method.

  1. تركيز القاعدة

    اجمع النبيذ والخل والبصل الشالوت المفروم في القدر على نار متوسطة. اتركه ليغلي حتى يقل السائل ليصبح حوالي ملعقة كبيرة من خلاصة مركزة وسميكة.

  2. تبريد طفيف

    خفض الحرارة إلى أدنى إعداد ممكن. ارفع القدر عن النار لمدة 30 ثانية لخفض درجة الحرارة قبل إضافة الزبدة.

  3. الاستحلاب

    اخفق مكعبًا واحدًا من الزبدة الباردة. بمجرد ذوبانه، أضف المكعب التالي، مع الخفق باستمرار. قم بتدوير القدر على النار وخارجها للحفاظ على درجة الحرارة ثابتة؛ يجب أن تبدو الصلصة مخملية سائلة ومعتمة.

  4. الإنهاء والتصفية

    بمجرد دمج كل الزبدة، أضف الملح. صفي الصلصة عبر مصفاة شبكية دقيقة في وعاء دافئ لإزالة قطع البصل الشالوت، تاركًا صلصة ناعمة وزاهية.

Variations

Other turns to take.

بور روج (Beurre Rouge)

استبدل النبيذ الأبيض بنبيذ أحمر كامل القوام وخل النبيذ الأحمر بدلًا من خل النبيذ الأبيض. قدمها مع شرائح لحم البقر المشوية.

بور بلان بالأعشاب

أضف ملعقة كبيرة من الثوم المعمر الطازج المفروم ناعمًا أو الطرخون فور تصفية الصلصة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم زبدة عالية الجودة، فهي المكون الأساسي؛ الزبدة ذات الطراز الأوروبي بمحتوى دهني أعلى توفر مستحلبًا أكثر ثباتًا.

Tip

إذا كان البصل الشالوت كبيرًا جدًا، فسوف يمتص الكثير من الصلصة؛ افرمه حتى يصبح شبه معجون.

Tip

قدمها فورًا. لا يمكن إعادة تسخين صلصة البور بلان، لأن المستحلب سينهار على الفور.

Questions

The ones that keep coming up.

انفصلت صلصتي إلى زيت شفاف. هل يمكنني إصلاحها؟

نعم. ضع ملعقة كبيرة من الماء البارد الطازج أو الكريمة الثقيلة في قدر نظيف واخفق الصلصة المنفصلة ببطء فيها، ملعقة كبيرة في كل مرة.

هل يمكنني تحضيرها مسبقًا؟

من الأفضل تقديمها فور الانتهاء منها. إذا كان لا بد من الاحتفاظ بها، فاحتفظ بها في ترمس أو في وعاء فوق ماء دافئ – وليس ساخنًا – لمدة لا تزيد عن 30 دقيقة.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe