Food EditionCookAmericanSideخردل البيرة الكلاسيكي
24 hr 30 minEasyServes 1 cup
American · Side

خردل البيرة الكلاسيكي

انقع بذور الخردل الصفراء والبنية في بيرة ستاوت أو بورتر بدرجة حرارة الغرفة لمدة أربع وعشرين ساعة قبل طحنها إلى معجون خشن مع الخل والملح. تنتج هذه الطريقة تتبيلة سميكة وحادة توازن بين نكهة الشعير المحمص واللسعة القوية للبذور.

Total time
24 hr 30 min
Hands-on
15 min
Serves
1 cup
Difficulty
Easy
Before you start

الصبر يحدد القوام

تحتاج بذور الخردل إلى يوم كامل لتلين في السائل؛ محاولة الاستعجال في هذه العملية يؤدي إلى قوام حبيبي وهش يرفض الالتصاق بشكل صحيح.

  • برطمان زجاجي بغطاء محكم
  • خلاط يدوي أو هاون ومدقة
  • مصفاة دقيقة
Ingredients

What goes in.

  • ½ كوببذور الخردل الصفراء
  • ½ كوببذور الخردل البنية
  • 1 كوببيرة ستاوت أو بورتر، غير فوارة
  • 2 ملعقة كبيرةخل التفاح
  • 1 ملعقة صغيرةملح كوشير
  • 1 ملعقة صغيرةعسل
The key technique

النقع الطويل

غمر البذور في البيرة لمدة أربع وعشرين ساعة ليس فقط للنكهة؛ فالسائل يخترق قشور البذور، مما يسمح لها بإطلاق إنزيماتها وتكثيفها بشكل طبيعي عند سحقها.

Step by step

The method.

  1. اخلط البذور والبيرة

    أضف بذور الخردل الصفراء والبنية إلى البرطمان الزجاجي واسكب البيرة فوقها. تأكد من غمر جميع البذور. غطِّ بإحكام واتركه في درجة حرارة الغرفة لمدة 24 ساعة.

  2. أضف المنكهات

    بعد النقع، أضف الخل والملح والعسل مباشرة في البرطمان.

  3. جهز الخليط

    استخدم خلاطًا يدويًا لهرس الخليط حتى تصل إلى القوام المطلوب. احتفظ به خشنًا قليلاً للحصول على قوام، أو اهرسه حتى يصبح ناعمًا إذا كنت تفضل معجونًا متماسكًا.

  4. خفف حدة الطعم

    انقل الخردل إلى وعاء نظيف وضعه في الثلاجة لمدة 48 ساعة على الأقل قبل الاستخدام. تسمح هذه الفترة الزمنية للراحة بتراجع الحرارة الشديدة لتتحول إلى طعم متوازن ومعقد.

Variations

Other turns to take.

خردل بالتوابل

أضف نصف ملعقة صغيرة من بذور الكزبرة أو الشمر المحمصة والمطحونة أثناء خطوة الخلط.

خردل بالأعشاب

اخلط ملعقة كبيرة من الطرخون الطازج المفروم ناعماً أو الثوم المعمر المفروم قبل نقل الخردل النهائي إلى الثلاجة.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

استخدم بيرة غير فوارة لضمان عدم تداخل الكربنة مع عملية الخلط.

Tip

بذور الخردل البنية أكثر حدة بشكل ملحوظ من الصفراء؛ اضبط النسبة إذا كنت تفضل تتبيلة أخف.

Tip

إذا أصبح الخردل سميكًا جدًا بعد تركه في الثلاجة، اخفقه مع ملعقة كبيرة من الماء الدافئ لتخفيفه.

Questions

The ones that keep coming up.

لماذا يبدو الخردل مرًا في البداية؟

الإنزيمات الطازجة في بذور الخردل تكون حادة ومريرة للغاية فور طحنها. فترة الراحة في الثلاجة ضرورية لاستقرار النكهات وتخفيفها.

ما هي مدة صلاحية هذا الخردل؟

بسبب الحموضة العالية من الخل، سيظل هذا الخردل صالحًا في الثلاجة لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر.

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe