French · Dinner
亚麻桌布的保养指南
悉心呵护，避免捷径。用温水轻柔洗涤，烘干至微湿，趁着布料仍带湿气熨烫，这样亚麻桌布就能保持挺括，经久耐用。
Before you start
持之以恒是最好的保养之道。
亚麻纤维坚韧，但干燥时易脆；日常温和洗涤可保持其柔韧性。切勿等待污渍深沉才处理；清理餐桌后应立即处理溢出的污渍。
- 大号洗衣盆
- 温和型液体洗涤剂
- 白色棉质晾衣架
- 蒸汽熨斗
- 喷雾瓶
The key technique
湿熨亚麻
亚麻布料在完全干燥后容易产生折痕。在布料摸起来仍感微凉微湿时进行熨烫，可使纤维舒展，平整光滑。
Step by step
The method.
预处理污渍
找出油渍或食物污渍。在污渍处滴一滴温和洗涤剂，轻轻揉搓布料。静置十分钟后再洗涤。
小心洗涤
使用洗衣机的轻柔模式和温水洗涤。避免将洗涤桶塞得过满，确保亚麻有足够的空间自由移动，不易扭曲或拉伸。
烘干至微湿
将桌布从烘干机中取出，或在晾晒时，确保它仍感觉柔软。如果选择晾晒，请在阴凉处进行，以防紫外线使天然亚麻纤维褪色。
施加热量
将桌布平铺在熨衣板上。将熨斗调至亚麻档位。快速顺着纹理熨烫，避免勾丝，熨烫过程中可用喷雾瓶湿润顽固的褶皱。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
切勿在亚麻上使用漂白剂，它会降解纤维素纤维，导致过早发黄。
Tip
将桌布卷在纸筒上存放，而非折叠，以防止产生难以消除的深层折痕。
Tip
避免使用衣物柔顺剂，它们会留下蜡状残留物，使亚麻天然的光泽暗淡。
Questions
The ones that keep coming up.
可以使用烘干机吗？
可以，但仅限低温、短程模式。在完全烘干前取出，以免高温定型褶皱，之后几乎无法熨平。
为什么我的亚麻晾干后会变硬？
亚麻会自然失水。用蒸汽熨斗快速熨烫或轻微喷洒水分，即可立即恢复柔软垂坠感。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe