Food EditionPreserveAmericanSide自制传统德式泡菜
3 to 4 weeksEasy
American · Side

自制传统德式泡菜

制作美味的德式泡菜,你不需要任何发酵引子或特殊的设备。盐是关键,它能将卷心菜叶中的水分提取出来,创造一个只有有益细菌才能茁壮成长的环境。

Total time
3 to 4 weeks
Hands-on
30 min
Difficulty
Easy
Before you start

清洁是你的唯一保障

用热水和肥皂彻底清洗双手和所有器具。虽然野生发酵本身很强大,但从第一天起,你就需要确保有益的细菌占据主导地位。

  • 大搅拌碗
  • 锋利的厨师刀或切片器
  • 广口玻璃梅森罐
  • 玻璃镇压石或一个能放入罐内的小干净罐子
Ingredients

What goes in.

  • 1个 大绿卷心菜(约1.4公斤)
  • 1.5 汤匙海盐(粗盐或细盐,无碘)
The key technique

揉搓卷心菜

不要操之过急。用双手用力揉搓卷心菜,直到你的手掌湿润,卷心菜看起来萎蔫且半透明。

Step by step

The method.

  1. 准备卷心菜

    去掉粗糙的外叶。将卷心菜切成四瓣,然后切掉紧实的菜芯。将卷心菜切成约1/8英寸(约3毫米)厚的细丝。

  2. 加盐揉搓

    将卷心菜丝放入大碗中,撒上盐。静置10分钟,然后开始揉搓。大约揉搓5到10分钟后,碗底应该会积聚一层汁水。

  3. 装罐

    一把一把地将卷心菜丝转移到梅森罐中。用拳头用力压实每一把卷心菜。汁水应该会没过卷心菜;如果不够,继续用力压,直到汁水覆盖住卷心菜。

  4. 压镇和密封

    将镇压石放在卷心菜上面,确保卷心菜完全浸没在盐水中。松松地盖上盖子,或使用排气阀,然后将其放在阴凉、避光的地方。

  5. 发酵

    每天检查一次。如果卷心菜浮出盐水,将其压下去。从两周开始品尝;当酸度达到你喜欢的程度时,它就做好了。

Variations

Other turns to take.

葛缕子泡菜

在装罐阶段加入一汤匙葛缕子籽,以获得传统的泥土风味。

杜松子和苹果

混合切成薄片的酸苹果和几颗压碎的杜松子,以获得复杂、略带花香的口感。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

使用无碘盐;碘有时会干扰发酵过程。

Tip

如果在表面看到白色泡沫,那很可能是酵母菌。将其撇去,但如果闻起来有腐臭味或出现绒毛状霉菌,则丢弃整批。

Tip

厨房越凉,发酵越慢。凉爽的储藏室比靠近热炉子的位置更好。

Questions

The ones that keep coming up.

如果盐水不够怎么办?

如果你无法挤出足够的汁水来覆盖卷心菜,可以加入少量过滤水,并在其中溶解一小撮盐。

我怎么知道它是安全的?

相信你的鼻子。好的泡菜闻起来有尖锐、干净、酸爽的味道,就像腌黄瓜。如果闻起来有腐烂或下水道的味道,请丢弃。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe