Food EditionCookSideFrench鸭油烤根茎类蔬菜
50 minEasyServes 4
Side · French

鸭油烤根茎类蔬菜

鸭油是厨师们的秘密武器,能做出令人印象深刻的根茎类蔬菜。它的烟点比橄榄油高,而且那股浓郁的风味无需奶油或高汤的点缀就已足够完美。当根茎类蔬菜遇上高温鸭油,它们会迅猛地变黄褐——这种褐黄色是有味道的,而不仅仅是看起来好看。

Total time
50 min
Hands-on
10 min
Serves
4
Difficulty
Easy
Before you start

购买优质鸭油,慷慨使用,不要挤占烤盘空间

鸭油在大多数超市和特色市场都有售,价格比普通油贵,但用量不多且可保存数月。蔬菜需要在烤盘上铺开,让它们烘烤而不是蒸熟。如果你的烤盘较小,分两次烤。

  • 烤盘或大型烤箱盘
  • 主厨刀和砧板
  • 大搅拌碗
  • 木勺或夹子
Ingredients

What goes in.

  • 1.5 磅混合根茎类蔬菜(胡萝卜、欧防风、甜菜根、小土豆、芜菁或芹菜根),切成约 2.5 厘米(1 英寸)的块
  • 3 汤匙鸭油
  • 1 茶匙犹太盐
  • ½ 茶匙黑胡椒粉
The key technique

高温烘烤,中途翻动一次

鸭油的烟点约为 375°F(约 190°C),这意味着它在烤箱 425°F(约 220°C)的高温下能保持稳定。预热烤盘本身,这样在蔬菜接触到它时,鸭油已经闪闪发亮——这能立刻启动褐变过程。只需翻动一次,也就是在中间阶段。这能让蔬菜的平坦面有时间上色,然后你再翻动它们。

Step by step

The method.

  1. 将烤箱预热至 425°F(约 220°C)。将一个烤盘放入烤箱一起预热。

    热烤盘很重要。冰冷的金属会吸收热量,导致蔬菜蒸熟而不是烤熟。

  2. 将蔬菜切成约 2.5 厘米(1 英寸)的块。尽量保证大小一致,以便它们能同时熟透。

    甜菜根比胡萝卜和欧防风需要多几分钟。如果混合一起烤,把甜菜根切得稍微小一点。土豆和芹菜根可以直接放入碗里;甜菜根如果能在放入烤盘前立刻与其他食材混合,就不太容易染色。

  3. 将蔬菜放入大碗中。淋上鸭油,均匀撒上盐和胡椒粉。

    用手翻拌,使所有食材都均匀沾上。不是要用油淹没它们,只需足够让表面沾上即可。大约 3 汤匙的油可以很好地处理 1.5 磅的蔬菜。

  4. 将蔬菜铺在热烤盘上,尽量让切面朝下,保持单层铺开。

    你会立刻听到“滋滋”声。不要移动它们。这种声音表明油温足够高,可以开始褐变了。如果没有声音,说明烤盘不够热——取出烤盘,再等 2 分钟。

  5. 烘烤 20 分钟,期间不要触碰。

    这时蔬菜的平坦面会变成金黄色。尽量不要打开烤箱门超过一次。

  6. 用木勺或夹子翻动烤盘中的蔬菜,确保翻动能让另一面朝下。

    有些蔬菜块会已经呈琥珀色。不要用力刮擦——让任何粘在锅底的焦化物留在那里;它们是风味的来源。如果有什么东西烧成了黑色(而不是深褐色),将烤箱温度降至 400°F(约 200°C)完成最后的烘烤。

  7. 再烘烤 15–20 分钟,直到用叉子可以轻松穿透最大的蔬菜块,并且边缘呈深褐色酥脆。

    土豆和甜菜根需要的时间最长。当你能毫不费力地切开胡萝卜或欧防风时,蔬菜就熟了。边缘看起来应该近乎焦黑——那是焦糖化,不是烧焦。

  8. 尝一下味道,根据需要调整盐量。从烤箱中取出后立即食用。

    鸭油携带咸味的方式与普通油不同,所以决定是否需要加盐前要先尝一下。鸭油本身带有轻微的咸鲜味,有时会掩盖掉调味不足。

Variations

Other turns to take.

加入大蒜和迷迭香

将 6–8 瓣拍扁的大蒜和 3–4 枝新鲜迷迭香枝与蔬菜一起放入碗中混合。大蒜会变软变甜;迷迭香叶会变得酥脆。在开始时加入,而不是中途。

淋上香醋釉

蔬菜烤熟后趁热,轻轻淋上陈年香醋并拌匀。醋的酸度能中和鸭油的浓郁,增加鲜味。约 1 汤匙适合 4 人份。

搭配第戎芥末酱和红葱头

在用鸭油拌蔬菜之前,先将 2 汤匙第戎芥末酱与鸭油混合。将 2 个切成薄片的红葱头加入烤盘。芥末酱增加了酸爽的风味,并有助于食材表面褐变。

切小块,缩短烘烤时间

将蔬菜切成约 1.25 厘米(½ 英寸)的块,而不是 2.5 厘米(1 英寸)。总烘烤时间缩短至 25–30 分钟(先烤 15 分钟,翻动,再烤 10 分钟)。你会得到更多酥脆的边缘和较少软糯的中心——如果你喜欢这种口感,会很不错。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

如果你将甜菜根与其他蔬菜混合烘烤,直到烤完再洗。其汁液和色素会染色。或者将甜菜根单独烘烤。

Tip

保存锅底的焦化物(粘在烤盘上的褐色碎屑)。将蔬菜取出后,用这些焦化物与高汤或奶油混合,制作成烤盘酱。

Tip

鸭油冷却后会凝固,可以擦干净并重复使用多次。存放在阴凉干燥处或冰箱。

Tip

如果你的烤箱有对流功能,请将温度降低至 400°F(约 200°C),并将烘烤时间缩短约 5 分钟。

Tip

最后挤几滴柠檬汁能提亮菜肴的风味,又不会让它变得水汪汪。

Questions

The ones that keep coming up.

我可以用鸡油或牛油代替鸭油吗?

可以。鸡油(鸡油)也可以,但烟点较低,所以请将烤箱温度降至 400°F(约 200°C)并注意观察是否会粘锅。牛油(牛脂)效果很好,颜色会更深。猪油也可以。原理是相同的——动物脂肪比植物油更容易褐变。

为什么我的蔬菜是蒸熟而不是烤熟的?

蔬菜放入烤箱时,烤盘不够热,或者蔬菜堆积过多导致蒸汽无法散发。一定要预热烤盘本身。如果你的烤盘太小,请使用两个烤盘或分两次烘烤。蔬菜需要周围有空气流通。

我能提前一晚准备好蔬菜吗?

可以切好,但要等到准备烘烤时再用油拌。如果太早用鸭油拌好然后冷藏,它们会开始变质。将蔬菜切块、盖好、冷藏。在放入烤盘前再用鸭油拌。

如果有些蔬菜比其他蔬菜先熟了怎么办?

这种情况会发生。将已经烤好的蔬菜取出放在温热的盘子里,让其他蔬菜继续烤。或者将较大的块切得更小,以便所有蔬菜都能同时熟透。甜菜根和土豆通常是最后熟的。

我怎么知道它熟了没有?

用叉子插入最大的那块蔬菜——通常是土豆或甜菜根。应该可以毫不费力地穿透。蔬菜外部应该是深褐色,有些地方近乎焦黑。如果外面看起来不错但里面仍然坚硬,还需要更多时间。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe