Middle Eastern · Lunch
塔布勒沙拉 (Tabbouleh)
这是一款口感丰富、香气浓郁的沙拉。欧芹是主料,而蒸粗麦粉(bulgur)则充当微妙的粘合剂,吸收柠檬和橄榄油调味汁。
Before you start
香草干燥是必须的。
如果欧芹是湿的,柠檬汁会立刻使其变蔫。用沙拉甩干器甩干香草,然后铺在毛巾上晾干,直到用手触摸感觉完全干燥为止。
- 锋利的厨师刀
- 大搅拌碗
- 沙拉甩干器
Ingredients
What goes in.
- 3 把欧芹 (flat-leaf parsley),洗净并甩干
- 1/2 杯细蒸粗麦粉 (fine-grade bulgur wheat)
- 1 杯新鲜薄荷叶,压实
- 3 个硬实的罗马番茄,切成小丁
- 4 根葱(scallions),葱白和浅绿部分,切薄片
- 1/3 杯特级初榨橄榄油
- 1/4 杯新鲜柠檬汁
- 1 茶匙细海盐
The key technique
避免使用食品料理机。
刀切可以得到干净的边缘。食品料理机(food processor)会撕裂叶子,过早地挤出水分,使沙拉变成深绿色糊状物。
Step by step
The method.
浸泡蒸粗麦粉
将细蒸粗麦粉放入小碗中,倒入1杯冷水浸泡。静置20分钟至变软,然后用细网筛彻底沥干水分,挤压出多余的水。
准备香草
摘下欧芹和薄荷的叶子,去掉茎。将叶子紧紧地叠在一起,用非常锋利的刀将其切碎。不要反复碾压同一堆叶子。
混合
在一个大碗中,将切碎的香草、番茄丁、葱片和沥干的蒸粗麦粉一起拌匀。
调味
将橄榄油、柠檬汁和盐一起搅拌均匀。在食用前才淋在沙拉上,以保持欧芹的结构挺立。
Variations
Other turns to take.
冬季塔布勒沙拉
当番茄不是当季时,可以用切丁的黄瓜或萝卜代替新鲜番茄,增加脆爽的口感。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
将番茄切丁后,放在筛子里静置10分钟,让多余的汁液流出,然后再加入碗中。
Tip
香草与谷物的比例应该明显偏向香草。
Tip
如果你有时间,可以在淋好酱汁后让沙拉静置15分钟,但不要超过这个时间,否则盐会从香草中析出过多水分。
Questions
The ones that keep coming up.
可以用藜麦代替蒸粗麦粉吗?
可以,但口感会明显更硬,并且缺乏蒸粗麦粉那种有助于吸收酱汁的淀粉质。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe