Food EditionCookMediterraneanBreakfast番茄烤面包 (Pa amb tomàquet)
5 minEasyServes 2
Mediterranean · Breakfast

番茄烤面包 (Pa amb tomàquet)

这是加泰罗尼亚早餐的核心。目标是最大限度地突出面包酥脆焦香的外壳与番茄清凉酸爽的果肉之间的对比。

Total time
5 min
Hands-on
5 min
Serves
2
Difficulty
Easy
Before you start

面包是基础

选用内部组织疏松的面包,比如乡村酵母面包或法式长棍面包。质地密实的面包无法很好地承载番茄汁。

  • 锯齿面包刀
  • 烤架或烤箱
  • 小刀
Ingredients

What goes in.

  • 4 厚片脆皮乡村面包
  • 2 个大个、藤熟番茄(越软越好)
  • 2 汤匙特级初榨橄榄油
  • 适量片状海盐
  • 1 瓣大蒜,去皮(可选)
The key technique

摩擦是关键

你要用力将番茄的切面按在烤过的面包上。面包会像擦丝器一样,吸附果肉,而番茄皮则平坦地留在你手中。

Step by step

The method.

  1. 烤面包

    将面包片烤至深金黄色,用手触摸感觉相当干燥。面包需要足够坚固,才能承受番茄的压力。

  2. 大蒜(可选)

    如果使用大蒜,将生蒜瓣轻轻地在温热的面包表面擦一下。点到为止即可;它应该是点缀,而不是主味。

  3. 涂抹番茄

    将番茄水平对半切开。手持番茄切面朝下,用力在粗糙的面包上摩擦,直到面包被果肉浸透,手中只剩下番茄皮。

  4. 调味

    立即在顶部淋上橄榄油。撒上片状海盐。趁面包还温热、番茄尚凉时享用。

Variations

Other turns to take.

火腿升级版

在番茄涂抹过的面包上,铺上一片薄切的伊比利亚火腿或腌制火腿,然后淋上橄榄油。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

如果你的番茄太硬,可以用粗孔擦丝器擦碎,然后用勺子将番茄泥涂抹在面包上。

Tip

选择拿起来感觉比实际大小更沉的番茄;它们汁水最足。

Tip

做好后不要让面包放置太久;水分会在几分钟内让烤面包变得湿软。

Questions

The ones that keep coming up.

我能用普通的三明治面包吗?

避免使用。软面包缺乏足够的结构支撑来摩擦番茄,会变成一团糊状物,而不是将番茄果肉附着在表面。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe