Korean · Lunch
芝士炒年糕
软糯的年糕和拉丝的融化芝士形成的口感对比,成就了这道街头小吃的经典风味。依靠年糕本身释放的淀粉来自然地浓稠酱汁,无需额外添加淀粉。
Before you start
酱汁的浓稠度是关键。
如果您的年糕是冷冻的,请先在温水中浸泡十分钟,以确保它们能均匀软化而不开裂。
- 宽口不粘锅
- 硅胶刮刀
- 量勺
Ingredients
What goes in.
- 1 磅圆柱形年糕
- 2 汤匙韩式辣酱 (gochujang)
- 1 汤匙韩式辣椒粉 (gochugaru)
- 1 汤匙酱油
- 1 汤匙红糖
- 1.5 杯凤尾鱼或海带高汤
- 1 杯低水分马苏里拉芝士碎
- 2 根葱,斜切段
The key technique
收浓酱汁
保持中小火慢炖,直到酱汁能挂在勺子背面。如果酱汁太稀,芝士就会从年糕上滑落,而不是粘在上面。
Step by step
The method.
准备底料
在平底锅中,用中高火将韩式辣酱、韩式辣椒粉、酱油和糖与高汤搅匀。
煮年糕
酱汁开始冒泡时加入年糕。要经常搅拌,防止年糕粘锅底。
浓稠
慢炖8到10分钟。液体会从稀汤变成油亮浓稠的涂层。
加芝士
将火调至小火。将马苏里拉芝士均匀撒在表面。盖上锅盖2分钟,直到芝士完全融化。
完成
离火,撒上葱花,趁着芝士还在冒泡时直接从锅中享用。
Variations
Other turns to take.
加入鱼饼
在最后3分钟慢炖时,加入切成薄片的鱼饼,增加风味。
溏心蛋
在加芝士之前,将一个剥壳的溏心水煮蛋埋入酱汁中。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
使用低水分的马苏里拉芝士;新鲜马苏里拉芝士会释放过多水分,导致酱汁变稀。
Tip
酱汁收浓时不要离开,因为糖分很容易烧焦。
Tip
如果想吃更辣的,可以加倍韩式辣椒粉而不是韩式辣酱,以免酱汁过咸。
Questions
The ones that keep coming up.
为什么我的年糕中间是硬的?
酱汁可能在年糕充分吸收水分之前就收得太快了。保持温和的慢炖。
我可以用切达芝士吗?
切达芝士也可以,但它缺乏马苏里拉芝士标志性的拉丝效果。两者混合使用是一个不错的折衷方案。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe