Food EditionCookKoreanLunch韩式炒粉丝 (Japchae)
35 minIntermediateServes 4
Korean · Lunch

韩式炒粉丝 (Japchae)

粉丝就像海绵一样,能充分吸收香料的味道。如果处理得当,粉丝会保持弹牙的口感,与爽脆的蔬菜形成绝妙的平衡。

Total time
35 min
Hands-on
25 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

口感是关键。

不要把粉丝煮过头。如果煮的时间太长,它们就会失去独特的嚼劲,变得软糯。

  • 大煮锅
  • 滤水器
  • 炒锅或宽煎锅
  • 食物夹
Ingredients

What goes in.

  • 8 盎司红薯淀粉粉丝
  • 1 大胡萝卜,切丝
  • 2 杯新鲜菠菜
  • 1/2 个黄洋葱,切细丝
  • 3 汤匙酱油
  • 1 汤匙烤芝麻油
  • 1 汤匙红糖
  • 2 瓣大蒜,切末
  • 2 汤匙中性食用油
The key technique

冷水激法

将煮好的粉丝立即放入冰水中,以停止烹饪过程并防止粘连。

Step by step

The method.

  1. 煮粉丝

    在一个大锅里将水烧开。煮粉丝 6 分钟,或者直到粉丝变透明但仍保持嚼劲。

  2. 过冷水并沥干

    将粉丝沥干,然后放入一碗冷水中浸泡。再次沥干,用厨房剪刀剪短,方便操作,然后淋上一茶匙芝麻油拌匀。

  3. 煸炒蔬菜

    在炒锅中用大火加热中性食用油。加入洋葱和胡萝卜。翻炒 2 分钟,直到边缘呈金黄色。

  4. 混合

    加入菠菜和大蒜,翻炒至菠菜变软。加入粉丝,然后淋上酱油和糖。

  5. 收汁

    用食物夹将所有食材翻炒 2 分钟,直到粉丝均匀裹上酱汁,呈现光泽。

Variations

Other turns to take.

增加蛋白质

在煸炒蔬菜之前,加入用酱油和姜腌制过的薄片牛里脊肉。

辣味

在酱汁底料中加入一茶匙辣椒碎或韩式辣酱,带来温和的辣味。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

上菜前用剪刀将长粉丝剪短;整根食用会比较困难。

Tip

保持大火;如果锅不够热,蔬菜会蒸熟而不是煸炒。

Tip

使用食物夹来拌入粉丝,因为淀粉会让它们粘在木勺上。

Questions

The ones that keep coming up.

我可以用米粉代替吗?

米粉的质地较软,不如红薯淀粉粉丝耐炒。

我的粉丝为什么会粘在一起?

你可能跳过了过冷水这一步,或者沥干后没有立即拌入油。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe