Japanese · Snack
Mitarashi Dango(日式酱油糯米团子)
这款点心的精髓在于面团的口感,即使冷却后也应该保持柔软有弹性。其特点在于朴素的米团与浓郁焦糖风味的酱汁之间形成的对比。
Before you start
控制水分
水和粉的比例非常关键,要慢慢加水,直到面团达到类似硬质橡皮泥的稠度,然后再开始揉制。
- 蒸锅
- 搅拌碗
- 小奶锅
- 竹签
- 燃气灶或烤箱的上火
Ingredients
What goes in.
- 100克日新粉(无粘性米粉)
- 50克白玉粉(粘性米粉)
- 120毫升温水
- 50毫升酱油
- 80克糖
- 1 汤匙土豆淀粉或玉米淀粉
- 100毫升水(用于制作糖浆)
The key technique
达到理想的挂浆度
酱汁需要用淀粉在加热条件下煮至浓稠,从浑浊变得有光泽且半透明;如果太稀,就会从团子上滑落。
Step by step
The method.
制作面团
在一个碗里混合两种米粉。一边用木勺搅拌,一边慢慢倒入温水,然后换手揉搓,直到面团光滑均匀。
蒸制
将面团分成12等份,揉成球状。将它们放在铺有烘焙纸的蒸锅里,蒸10分钟。
煮制
将蒸好的团子放入沸水中。一旦它们浮到水面,继续煮60秒,然后捞出放入冰水中。
烤制
每串竹签上插三个团子。将竹签在明火上快速烤过,或放在烤箱上火下,直到表面出现小的深棕色焦斑。
准备糖浆
在一个小奶锅里,将糖、酱油、水和淀粉搅匀,用中火加热。不断搅拌,直到液体开始冒泡,变得浓稠且透明。
组装
将热糖浆慷慨地淋在串好的团子上,趁着团子还温热时立即享用。
Variations
Other turns to take.
烤制
在烤制团子之前,刷上一点芝麻油,会带来额外的坚果香气。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
不要省略冰水浴;它能阻止余热使团子变得软烂。
Tip
如果在揉制过程中面团开裂,说明你的手太干了——用一点水稍微沾湿双手即可。
Tip
如果在加热过程中淀粉结块,可以用细网筛过滤糖浆。
Questions
The ones that keep coming up.
我能用普通大米粉吗?
普通大米粉缺乏制作“麻糬”口感所需的特定淀粉含量;请务必寻找标有“白玉粉”或“麻糬粉”的包装。
它们能保存多久?
最好在两小时内食用。糯米淀粉冷却后会明显变硬,过夜食用会让团子变得很韧。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe