自制希腊酸奶黄瓜酱完整制作指南
制作正宗希腊酸奶黄瓜酱需要先将黄瓜去水，再与浓稠希腊酸奶、蒜泥、橄榄油和新鲜柠檬汁混合。关键在于充分去除黄瓜水分，这样酱料才不会变稀，口感清爽浓郁。
The method.
处理黄瓜
选择2-3根新鲜黄瓜，洗净去皮后用刨丝器刨成细丝。在黄瓜丝上撒1茶匙盐，混匀后放入滤网中，下面垫个碗，静置30分钟让水分析出。
挤干黄瓜水分
用手抓起黄瓜丝用力挤压，直到几乎挤不出水为止。这一步很重要，水分没挤干净会让酱料变稀。然后用厨房纸巾再次吸干表面水分。
准备蒜泥
取2-3瓣大蒜去皮，用蒜压器压成蒜泥，或者用刀背压碎后剁成极细的蒜蓉。蒜的量可以根据个人喜好调整。
混合主料
在大碗中放入500克希腊酸奶，加入处理好的黄瓜丝和蒜泥，淋入2汤匙特级初榨橄榄油和1汤匙新鲜柠檬汁。
调味搅拌
撒入少许盐和白胡椒粉调味，用勺子轻柔地搅拌均匀，避免过度搅拌让酸奶变稀。尝味道后根据需要调整柠檬汁和盐的用量。
冷藏腌制
盖上保鲜膜放入冰箱冷藏至少1小时，让各种味道充分融合。食用前撒上一些新鲜薄荷叶或莳萝碎作装饰。
Other turns to take.
经典希腊版
添加新鲜莳萝碎和一点点红酒醋，这是最传统的希腊做法，味道更加地道
薄荷清香版
加入切碎的新鲜薄荷叶，带来清爽的薄荷香气，特别适合夏天
浓郁蒜香版
增加蒜的用量到4-5瓣，适合喜欢重口味的人
柠檬增强版
除了柠檬汁还加入少许柠檬皮屑，柠檬味更加浓郁突出
When it doesn't go to plan.
一定要用希腊酸奶，普通酸奶太稀不适合做酱料
黄瓜去水这步骤不能省，否则酱料会越放越稀
现做的蒜泥比蒜粉效果好很多，味道更鲜
冷藏后食用味道最佳，可以保存3-4天
搅拌时动作要轻，避免把酸奶搅散
The ones that keep coming up.
为什么我做的酸奶黄瓜酱总是很稀？
主要是黄瓜水分没处理好。一定要用盐腌制后充分挤干水分，还要选择质地浓稠的希腊酸奶。
可以提前多久制作？
可以提前一天制作，放冰箱冷藏。但不建议超过4天，因为黄瓜会继续出水影响口感。
没有希腊酸奶可以用什么替代？
可以用普通酸奶过滤去除多余水分，用纱布包着酸奶挤压或悬挂几小时，让它变浓稠。
蒜味太重怎么办？
可以减少蒜的用量，或者把生蒜换成烤蒜，味道会更温和。也可以加入更多柠檬汁来平衡蒜味。
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe