Food EditionCookFrenchDinner传统手工意面
1 hr 30 minIntermediateServes 4
French · Dinner

传统手工意面

传统意面团是将面粉和鸡蛋简单混合,揉至光滑,然后静置足够长的时间让面筋松弛,这样才能擀出又薄又韧的面皮。

Total time
1 hr 30 min
Hands-on
30 min
Serves
4
Difficulty
Intermediate
Before you start

质感是关键。

面团应该像软橡皮泥一样,不粘手。如果湿度变化影响了口感,一次加入一小撮面粉或几滴水进行调整。

  • 木板或大石板台面
  • 刮板
  • 擀面杖或压面机
  • 保鲜膜
Ingredients

What goes in.

  • 400克00号面粉
  • 4个大号鸡蛋
The key technique

发展面团的弹性

用手掌根部将面团向前推,然后折叠回来。持续这个动作至少十分钟,直到表面光滑,用手指按压能回弹。

Step by step

The method.

  1. 挖个“井”

    将面粉堆在操作台上,在中间挖一个宽而深的坑。将鸡蛋打入坑中。

  2. 混合

    用叉子打散坑里的鸡蛋,同时慢慢地将内壁的面粉刮入。一旦混合物变得浓稠,就用刮板将剩余的面粉卷入。

  3. 揉面

    将松散的面团聚拢,用力揉搓。如果面团仍然易碎,每次加入半茶匙水。揉好的面团应该结实但能被按压变形。

  4. 静置

    用保鲜膜将面团紧紧包裹。在室温下静置至少45分钟。这是必须的步骤;它能防止擀面时面团回缩。

  5. 擀面和切割

    将面团分成几份。暂时不用的部分要盖好。将面团擀得足够薄,薄到能透过面片看到自己手的影子,然后进行切割。

Variations

Other turns to take.

粗粒小麦粉意面

将100克00号面粉替换成细的粗粒小麦粉,以获得更坚实、更有嚼劲的质感,这是南部意面形状的常见做法。

香草风味

将欧芹或罗勒切碎,在面团静置前揉入面团中,制成带有香草碎、香气十足的面条。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

不要着急静置的时间;如果面团感觉像橡皮筋一样有弹性,说明静置时间不够。

Tip

未使用过的面团务必随时盖好,以防表面形成干燥、像皮革一样的硬壳。

Tip

在操作过程中,用刮板清理台面;干的面粉碎会使面片出现颗粒。

Questions

The ones that keep coming up.

为什么使用00号面粉?

00号面粉研磨得非常细腻,蛋白质含量低,这能做出细滑、柔嫩的面条,而不是有嚼劲或过硬的口感。

可以使用食物处理器吗?

可以利用食物处理器将食材混合,但最终的揉面过程必须用手完成,这样才能准确判断面团的湿度。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe