French · Dinner
在家制作新鲜香肠
切勿急于冷冻。如果脂肪在绞肉过程中融化,香肠在煎锅里就会变得松散易碎。
Before you start
保持金属部件冷冻。
开始前,将绞肉机的零件放入冰箱冷冻一小时。如果在绞肉过程中肉温升高,脂肪会融化,导致口感变差。
- 带粗孔盘的绞肉机
- 香肠灌装机或绞肉机附件
- 大搅拌碗
- 天然猪肠衣
Ingredients
What goes in.
- 3 磅猪肩肉(猪颈肉),切成1英寸的方块
- 1 磅猪背膘,切成1英寸的方块
- 3 汤匙粗盐
- 2 汤匙现磨黑胡椒
- 1 汤匙干鼠尾草
- 1 茶匙碎红辣椒片
- 1/2 杯冰水
The key technique
搅拌至有粘性
必须用手将调好味的肉搅拌,直到它看起来像浓稠的浅色糊状,翻转手掌时会粘在手心上;这是防止香肠散开的关键。
Step by step
The method.
冷冻肉类
将切块的猪肉和猪膘平铺在带围边的烤盘上,放入冰箱冷冻30分钟,直到边缘变硬但未完全冻实。
绞肉
将肉和脂肪通过绞肉机的粗孔盘绞碎。在绞肉头下方放一碗冰块接住绞出的肉。
调味与粘合
将香料和冰水加入绞碎的肉中。用手用力搅拌3-5分钟,直到肉馅变得有粘性,并能从碗边脱离。
灌装
冲洗掉肠衣上的盐分,然后将其套在灌装管上。将肉馅送入灌装机,保持压力均匀,使肠衣充实且无气泡。
打结成段
以6英寸的间隔扭转灌好的肠衣,每段交替扭转方向,防止其散开。
Variations
Other turns to take.
意式风味
用烤过的茴香籽代替鼠尾草,并加入4瓣大蒜末。
西班牙辣香肠风味
用3汤匙烟熏辣椒粉和少许红酒醋代替鼠尾草和红辣椒片。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
烹饪前,用消毒过的针刺破肠衣上可见的气泡。
Tip
制作好的香肠段在烹饪前,至少在冰箱里静置两个小时,让风味充分融合。
Tip
如果绞肉机运转困难,说明肉不够冷或者筋膜太多。
Questions
The ones that keep coming up.
如何判断脂肪比例是否合适?
目标是75%瘦肉、25%脂肪的比例。如果你买的是预先切好的猪肩肉,通常脂肪含量足够,但额外添加猪背膘可以确保香肠不会过干。
能用台式搅拌机搅拌吗?
可以,但要用最低速,时间不超过两分钟。马达产生的热量会很快软化脂肪。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe