French · Appetizer
夏日鮮蔬盤
讓蔬菜盤一掃而空的小秘密不在於沾醬,而在於準備功夫。依照每種蔬菜的質地來處理,就能將簡單的生鮮蔬果轉變成一場觸覺的饗宴。
Before you start
目標:冰涼爽脆
提前將蔬菜洗淨並切好。食用前至少用冰水浸泡15分鐘,確保它們在盤中保持挺立和冰涼。
- 主廚刀
- 大攪拌盆
- 削皮刀
- 盛盤
Ingredients
What goes in.
- 1 把彩色胡蘿蔔,洗淨去頂
- 2 顆結頭菜,去皮切條
- 1 根大黃瓜,切條
- 2 杯甜豆,去筋
- 1 杯小蘿蔔,對半切
- 2 杯冰塊
The key technique
熱衝擊處理法
將處理好的蔬菜浸泡在冰冷的水中,可以迫使細胞緊縮,讓小黃瓜不再軟綿、小蘿蔔不再鬆軟,帶來清脆的聲響。
Step by step
The method.
塑形
將胡蘿蔔和結頭菜切成一致的、手指長的條狀。小蘿蔔如果小就對半切,大的則切四分之一。
冰鎮
在一個大碗裡裝滿冷水和兩杯冰塊。放入所有切好的蔬菜,浸泡15到20分鐘。
瀝乾並擦乾
將蔬菜從水中撈出,平鋪在乾淨的廚房毛巾上。仔細拍乾,讓沾醬能好好附著。
擺盤
將同色系的蔬菜分組,擺放在冰過的盤子上。將沾醬放在中間的碗裡,然後將蔬菜向外圍繞擺放,方便取用。
Variations
Other turns to take.
香草鹽
將海鹽與切碎的新鮮細香蔥或蒔蘿混合,在食用前撒在蔬菜上。
烤製沾醬
將傳統的冷沾醬換成溫熱的白豆泥或烤茄子醬,營造對比。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
小蘿蔔和胡蘿蔔盡量保留一點莖或根部,看起來更自然、更像剛從園裡摘下來的。
Tip
如果使用西蘭花或菜花,請切成一口大小的花朵,而不是大塊,以免吃起來不方便。
Tip
如果天氣特別炎熱,可以將盛盤放在碎冰上,讓蔬菜在用餐過程中一直保持脆口。
Questions
The ones that keep coming up.
我能提前一晚準備嗎?
可以,但要將蔬菜放在密封容器中,用濕紙巾內襯,然後冷藏,而不是泡在冰水中,以免吸水過多而變得軟爛。
應該避免哪些蔬菜?
避免使用容易氧化的蔬菜,例如朝鮮薊或根芹,除非你打算立即淋上檸檬汁處理。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe