Chinese · Side
时蔬快炒
快炒与其说是一道菜谱,不如说是一种节奏。在点火之前就把所有食材准备好,这样蔬菜就能快速地煎炒,并保持各自的特色。
Before you start
备料(Mise en place)是必须的。
因为烹饪过程只需几分钟,所以所有蔬菜都必须切好,酱汁也需提前量好,才能开火。
- 炒锅或大的铸铁煎锅
- 金属锅铲
- 小碗
Ingredients
What goes in.
- 1 磅时令蔬菜,如荷兰豆、西兰花小朵或切片的甜椒
- 2 汤匙中性油,如葡萄籽油或牛油果油
- 1 汤匙新鲜姜末
- 2 瓣大蒜,切薄片
- 2 汤匙酱油
- 1 茶匙烤芝麻油
The key technique
锁住表面
在放入蔬菜之前,将油烧至冒烟,即将要冒烟的状态。这样可以瞬间锁住蔬菜表面,带来焦香风味,而无需长时间烹饪。
Step by step
The method.
准备蔬菜
将所有蔬菜切成大小均匀的块,这样它们能以相同的速度烹熟。胡萝卜等较硬的蔬菜切得比嫩叶蔬菜要薄。
热锅
将炒锅放在最高火上。倒入油,转动锅子让油均匀沾满锅壁。
煸香调料
加入姜末和蒜片。翻炒10秒,直到香味散发出来但未变色。
先炒硬质蔬菜
先放入最不容易熟的蔬菜。持续翻炒2分钟。
混合
加入其他易熟的蔬菜。将酱油沿着锅边淋入,让它发出嘶嘶声并略微挥发,然后将所有食材一同翻炒。
完成
一旦蔬菜颜色鲜亮、口感嫩脆,立即离火。淋上芝麻油即可上桌。
Variations
Other turns to take.
辣味
与大蒜一起加入1茶匙辣椒酱或碎红辣椒。
坚果风味
最后撒上一小把烤腰果或芝麻,增加口感。
Tips & troubleshooting
When it doesn't go to plan.
Tip
不要把锅装得太满;如果锅里太挤,蔬菜会在自身的水分中被煮熟,而不是煎炒,从而失去鲜亮的颜色。
Tip
如果使用西兰花,可以先在沸水中焯烫60秒,再进行炒制,以确保其熟透。
Tip
保持动作不停;金属锅铲应不断地在食材下方滑动,以防粘锅。
Questions
The ones that keep coming up.
为什么我的蔬菜变灰了?
锅子装得太满或火候太小会导致蔬菜在自身的水分中煮熟,失去鲜亮的颜色。
Community kitchens
How real cooks make it.
No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.
Your turn
Cook this your way?
Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.
Add your recipe