Food EditionCookAppetizerAmerican如何制作新鲜辣椒酱
1 hr 15 minEasyServes Makes about 1½ cups
Appetizer · American

如何制作新鲜辣椒酱

自制新鲜辣椒酱比瓶装的美味得多,因为你可以控制辣度、酸度和何时停止。它需要一个下午的时间,大部分是等待,味道与工业化产品完全不同。

Total time
1 hr 15 min
Hands-on
30 min
Serves
Makes about 1½ cups
Difficulty
Easy
Before you start

充分通风,保护双手

新鲜辣椒在烤焦和搅打时会释放辣椒素。打开窗户或使用抽油烟机。戴一次性手套,避免触摸面部。如果您比较敏感,请在通风良好的地方操作,并考虑佩戴口罩。

  • 铸铁锅或不锈钢锅
  • 搅拌机或食品料理机
  • 小奶锅
  • 细网筛
  • 玻璃瓶或罐子
  • 木勺
Ingredients

What goes in.

  • 2 磅新鲜辣椒(朝天椒、塞拉诺椒、泰国辣椒或混合)
  • ½ 杯白醋或苹果醋
  • 4 瓣大蒜,去皮
  • 1 茶匙
  • ½ 茶匙糖(可选,用于调和味道)
The key technique

干锅烤辣椒,浓缩辣味,增加风味层次

不要加油。铸铁锅的高温会烤焦辣椒皮,激发辣椒风味。你会看到辣椒表面出现深色斑块,表皮松弛——这时化学反应就发生了。这一步是将新鲜辣椒酱与生辣椒泥区分开的关键。

Step by step

The method.

  1. 将辣椒完全擦干并去除蒂头。

    用厨房纸巾拍干。锅中任何水分都会导致蒸而不是烤。保留辣椒籽和白色内膜——那才是辣味所在。

  2. 中高火加热铸铁锅或不锈钢锅 2 分钟。

    不要加油。你是在烤,不是在炒。锅应该足够热,以至于辣椒一接触就会发出嘶嘶声。

  3. 单层放入辣椒,不要搅动。

    前 2 分钟不要搅动。你要让辣椒一面形成深色斑块。每批大约需要 4-6 分钟,偶尔翻动,直到辣椒皮整体起泡并变深。如果需要,分批进行。

  4. 将烤好的辣椒转移到碗里,冷却 10 分钟。

    它们会变软并冒热气。一旦冷却到可以处理的程度,表皮会很容易脱落。

  5. 用手指或厨房纸巾轻轻搓掉松弛的表皮。

    不必去除每一块烤焦的斑点——有些也会增加风味。如果有些地方粘住了,就让它们留在那里。不要冲洗;你会把风味洗掉的。

  6. 将去皮的辣椒、大蒜、醋和盐一起放入搅拌机。

    搅打至完全顺滑。这需要 60-90 秒,取决于你的搅拌机。如果太稠,可以加入 2 汤匙水,再次搅打。

  7. 用细网筛将酱汁过滤到小奶锅中。

    用勺子背面轻轻按压,将所有糊状物推过筛网。这可以去除任何残留的表皮碎片和种子,使质地更细腻。你会损失约 10% 的体积,但质地会更顺滑。

  8. 中火将酱汁煮沸 15 分钟。

    偶尔搅拌。酱汁会稍微变稠,生醋的刺激味会变柔和。你不是要把它浓缩太多——只是巴氏杀菌并融合风味。

  9. 尝味并调整盐和醋。如果酱汁太酸,可以加糖。

    糖是可选的——只有当酸味占主导时才使用。一点点就足够了。

  10. 完全冷却后,装入消毒过的玻璃瓶中。

    酱汁在冰箱中可保存 3-4 个月,如果使用水浴法处理瓶子(将密封好的瓶子完全浸入沸水中 10 分钟),则可保存更长时间。前两周风味会逐渐加深。

Variations

Other turns to take.

烟熏哈瓦那辣椒酱

使用哈瓦那辣椒,并在搅拌机中加入 1 汤匙烟熏辣椒粉。哈瓦那辣椒的果味与烟熏味非常搭配。

姜蒜辣椒酱

加入 2 汤匙磨碎的新鲜生姜和 6 瓣大蒜(而不是 4 瓣)。这将使酱汁更偏向东南亚风味。

香菜辣椒酱

煮沸后加入 ½ 杯新鲜香菜一起搅打。关火后再加入,以保持鲜亮的绿色和清新的口感。

烤番茄辣椒酱

与辣椒一起烤 1 磅番茄,然后与辣椒一起搅打。这将软化辣度并增加甜味。

发酵辣椒酱

不煮沸,而是将烤好的辣椒与盐(每 2 磅辣椒加 2 茶匙盐)和醋一起搅打。倒入罐中,用布盖住,在室温下发酵 5-7 天,然后装瓶。发酵会加深风味的复杂性。

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

在辣椒最成熟时购买——颜色深、表皮紧实。老辣椒颜色会暗淡。冷冻辣椒也很好用,而且更省钱。

Tip

可以提前一天烤辣椒。冷却、去皮、冷藏。第二天再搅打,可以分摊工作量,让风味得到沉淀。

Tip

如果你的搅拌机难以处理浓稠的辣椒糊,可以在搅打时逐渐添加醋,而不是一次性加入。

Tip

处理生辣椒时戴手套,触摸脸部前要洗手。辣椒素油比你想象的要在皮肤上停留更久。

Tip

用小瓶子(4-8 盎司)装瓶。酱汁用得更快,保鲜更好,而且可以多做几瓶送人。

Tip

带有摇晃盖的玻璃瓶(如辣椒酱瓶)比普通罐子更方便使用。

Questions

The ones that keep coming up.

不烤辣椒能做吗?

是的,但味道会生涩且单调。烤制可以软化刺激性,增加深度。如果不烤,可以将生辣椒与醋和盐一起搅打,煮 10 分钟,然后过滤。酱汁会更稀,味道更尖锐。

应该用哪种辣椒?

任何新鲜的辣辣椒都可以——塞拉诺椒、墨西哥辣椒、泰国辣椒、哈瓦那辣椒,或混合使用。辣度因辣椒种类和生长条件而异。如果不确定,可以从较温和的辣椒开始;下次可以做得更辣。

能保存多久?

密封罐冷藏,轻松保存 3-4 个月。酸度(醋)和盐起到了防腐作用。风味会随着时间推移而加深。如果你进行水浴处理,可以在室温下保存一年。

为什么要过滤?为什么不直接搅打装瓶?

过滤掉表皮和种子碎片,使质地更顺滑。如果你喜欢有颗粒感的酱汁,可以不过滤。都可以,这取决于个人喜好。过滤后的酱汁更容易涂抹,倒出来更干净。

可以用干辣椒代替吗?

干辣椒需要先泡发——用热水浸泡 15 分钟。然后用浸泡液代替醋一起搅打,或者使用醋并调整盐量。不过,这是不同的制作方法;新鲜辣椒酱和干辣椒酱的风味有很大区别。

我的酱汁太稀了。能增稠吗?

延长煮沸时间(不加盖)以蒸发水分。或者加入 1 汤匙番茄膏或玉米淀粉浆(玉米淀粉与冷水混合)。番茄膏会增加风味;玉米淀粉只是增稠。

可以罐装吗?

可以。高酸度(醋)和盐使其可以安全储存。将消毒过的瓶子装至距离顶部 ½ 英寸处,盖紧盖子,进行水浴处理 10 分钟(完全浸没在沸水中)。完全冷却后再储存。

Community kitchens

How real cooks make it.

No one’s shared their version yet. Be the first to put your kitchen on the map.

Your turn

Cook this your way?

Share your version — your steps, your story. We’ll feature it right here.

Add your recipe