Food EditionPreserveCondimentIndianChutney de Iogurte com Especiarias
15 min plus 1 hr chillingEasyServes makes about 1 cup
Condiment · Indian

Chutney de Iogurte com Especiarias

Este é o chutney que você faz quando precisa de algo vibrante e refrescante para cortar o calor. Ao contrário dos chutneys que exigem cozimento prolongado, este se baseia no próprio iogurte como base e nas especiarias como âncora de sabor. É um truque de despensa que leva dez minutos e parece que você pensou nele por dias.

Total time
15 min plus 1 hr chilling
Hands-on
10 min
Serves
makes about 1 cup
Difficulty
Easy
Before you start

Iogurte frio é inegociável

Retire o iogurte da geladeira e mantenha-o sempre frio. Você vai tostar as especiarias em óleo morno, depois esfriar esse óleo antes que ele toque os laticínios. A base de iogurte deve ser integral e espessa — iogurte grego ou iogurte coado funcionam melhor. Iogurte ralo irá separar.

  • panela pequena de fundo grosso
  • batedor de arame (fouet)
  • colheres de medida
  • tigela
  • colher para provar
Ingredients

What goes in.

  • 1 xícaraiogurte integral, frio
  • 2 colheres de sopaóleo neutro
  • 1 colher de chásementes de cominho
  • ½ colher de chásementes de coentro
  • ¼ colher de chásementes de feno-grego (opcional, mas adicionam profundidade)
  • 1 colher de chácúrcuma em pó
  • ½ colher de chápimenta de Caxemira em pó ou páprica doce
  • 1 colher de sopagengibre fresco ralado
  • 1 dentealho picado finamente
  • 2 colheres de sopacoentro fresco picado
  • 1 colher de sopahortelã fresca picada
  • sal a gosto
The key technique

Toste especiarias em óleo morno, esfrie antes de incorporar

Especiarias inteiras precisam de calor para liberar seus óleos e sabor — tostá-las é o que separa este chutney de um sabor ralo e unidimensional. Mas o iogurte talha se você adicionar óleo quente diretamente a ele. Esfrie o óleo com especiarias até a temperatura ambiente ou abaixo, depois incorpore delicadamente. O iogurte permanece liso e as especiarias infundem uniformemente.

Step by step

The method.

  1. Toste as especiarias inteiras

    Despeje o óleo em uma panela pequena em fogo médio. Quando brilhar, adicione as sementes de cominho, sementes de coentro e feno-grego, se estiver usando. Você ouvirá um estalo em cerca de 30 segundos. O cheiro muda de semente crua para torrada e quente. Isso leva cerca de 1 minuto. Não se afaste — as sementes queimam rapidamente.

  2. Adicione as especiarias em pó

    Misture a cúrcuma e a pimenta em pó. Deixe cozinhar por 15 segundos para que dourem no óleo e percam o amargor. O óleo ficará mais escuro.

  3. Adicione gengibre e alho

    Adicione o gengibre e o alho picados à panela. Mexa constantemente por cerca de 30 segundos até ficar perfumado. A panela deve cheirar como se você estivesse fazendo algo importante agora. Se começar a dourar, retire do fogo imediatamente.

  4. Esfrie o óleo

    Despeje o óleo com especiarias em um prato ou em uma tigela pequena e deixe esfriar até a temperatura ambiente, cerca de 5 minutos. Você precisa desta etapa — óleo quente vai talhar iogurte frio.

  5. Bata o iogurte

    Despeje o iogurte frio em uma tigela. Bata-o brevemente para afrouxar um pouco. O iogurte deve ficar liso, mas ainda espesso.

  6. Incorpore o óleo com especiarias

    Despeje o óleo com especiarias resfriado no iogurte lentamente, incorporando delicadamente à medida que avança. Use um batedor de arame ou uma espátula e incorpore do fundo da tigela para cima. Isso leva cerca de um minuto. Você está distribuindo as especiarias uniformemente sem trabalhar demais o iogurte.

  7. Adicione ervas e tempere

    Incorpore o coentro e a hortelã. Prove e adicione sal uma pitada de cada vez — o iogurte precisa de mais sal do que você pensa. Comece com ½ colher de chá e ajuste a partir daí.

  8. Refrigere antes de servir

    Cubra e leve à geladeira por pelo menos 1 hora para que as especiarias continuem a infundir e os sabores se misturem. O chutney fica melhor depois de descansar do que imediatamente.

Variations

Other turns to take.

Versão de coco

Bata 2 colheres de sopa de leite de coco sem açúcar no iogurte antes de incorporar o óleo com especiarias. Isso dá uma consistência mais suave e ligeiramente mais rica. Use ¾ de xícara de iogurte em vez de 1 xícara para manter a consistência.

Estilo chutney verde

Adicione 1 xícara de espinafre branqueado e seco ou 2 colheres de sopa de purê de espinafre fresco após o óleo esfriar. Reduza o coentro e a hortelã para 1 colher de sopa cada. A cor muda para verde pálido e o sabor se torna mais terroso.

Romã e nozes

Incorpore 2 colheres de sopa de grãos de romã e 2 colheres de sopa de nozes torradas e picadas após as ervas. Isso adiciona textura e uma leve acidez que corta a riqueza.

Com especiarias e tamarindo

Bata ½ colher de chá de pasta de tamarindo no iogurte frio antes de adicionar o óleo com especiarias. Ele adiciona uma nota sutil de azedo que realça tudo. Use menos sal se fizer isso — o tamarindo já é ácido.

Tips & troubleshooting

When it doesn't go to plan.

Tip

Iogurte integral é crucial. Iogurte com baixo teor de gordura ou desnatado irá separar e ficar granulado. Se você só tiver iogurte ralo, coe-o em gaze por 2 horas primeiro.

Tip

Não pule a etapa de resfriamento. É a diferença entre um chutney liso e um talhado, coalhado.

Tip

Toste suas próprias especiarias se as tiver inteiras. Especiarias pré-moídas perdem potência com o tempo e não infundem com a mesma intensidade.

Tip

Faça isso com até 5 dias de antecedência. As especiarias continuam a infundir à medida que assenta, então o segundo dia muitas vezes sabe melhor que o primeiro.

Tip

Se você prefere um chutney mais ralo, bata uma ou duas colheres de sopa de água ou leite depois que os sabores se assentarem.

Tip

Sirva frio. Este chutney perde o caráter se ficar em temperatura ambiente por muito tempo.

Questions

The ones that keep coming up.

Posso fazer com iogurte grego?

Sim. O iogurte grego já é espesso e não talha, então você está um passo à frente. Use a mesma quantidade e siga os mesmos passos. O chutney final será ligeiramente mais ácido e mais viscoso.

E se o iogurte parecer granulado ou talhado?

Isso significa que o óleo estava muito quente quando atingiu o iogurte. Você não pode consertar depois que talhou. Comece de novo com iogurte frio e óleo resfriado. Se você usar iogurte grego da próxima vez, ele é mais tolerante.

Por quanto tempo ele se conserva?

Cerca de 5 dias, coberto, na geladeira. As especiarias permanecem potentes durante todo o tempo. Depois disso, a vivacidade diminui e as ervas perdem o brilho.

Posso usar ervas secas em vez de frescas?

Você pode, mas use metade da quantidade — ervas secas são mais concentradas. Adicione-as quando tostar as especiarias no óleo para que amoleçam e liberem sabor. Ervas frescas valem a pena ser procuradas aqui.

Existe alguma forma de torná-lo menos ácido?

Use um iogurte menos ácido — nem todos os iogurtes são igualmente azedos. Ou misture uma colher de sopa de mel ou uma pitada de açúcar após provar. As especiarias podem mascarar a acidez se forem ousadas o suficiente, então certifique-se de estar tostando-as corretamente.

Com o que devo servir isto?

Qualquer coisa que você queira refrescar ou dar um toque vibrante. Curries, cordeiro ou frango grelhado, pães achatados, arroz, vegetais assados. Também é bom ao lado de chutneys picantes ou ácidos — o iogurte os equilibra.